Publicité
Traduire et doubler

Traduisez votre vidéo dans une autre langue et doublez-la avec une voix IA, ou exportez plutôt des sous-titres traduits : depuis un téléversement ou un lien public.

Glissez-déposez une vidéo ici, ou cliquez pour parcourir

Acceptés : MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, M4V. Jusqu’à 24 Mo.
YouTube, Vimeo, TikTok, Facebook, X et plus de 1000 autres sites. Les vidéos liées sont récupérées en 1080p au maximum. Les liens YouTube passent par une connexion payante : 80 crédits par tranche de 100 Mo entamée, en plus du prix affiché. Les vidéos liées sont limitées à 1,000 Mo. La taille est estimée avant le lancement, et rien n'est débité si le téléchargement échoue.
Utilisée uniquement pour la vidéo doublée.
La narration est une voix off continue, elle peut donc ne pas correspondre au minutage d'origine réplique par réplique.
  • La parole est transcrite, puis traduite dans la langue que vous choisissez.
  • Une voix IA naturelle lit la traduction par-dessus votre vidéo.
  • Ou sautez le doublage et exportez plutôt des sous-titres SRT traduits.
Facturé par minute entamée : 4 crédits.
Aperçu et résultat
Téléversez une vidéo ou collez un lien : un aperçu apparaît ici.
Traduction et doublage… cela peut prendre quelques minutes.
Traitement en cours… le traitement vidéo peut prendre du temps.
Votre vidéo doublée est prête
Télécharger
Comment ça marche
1
Téléversez une vidéo ou collez un lien public, puis choisissez la langue cible.
2
Choisissez une vidéo doublée avec une voix IA, ou uniquement des sous-titres traduits.
3
Téléchargez le MP4 doublé ou le fichier SRT traduit.
Publicité

À propos de Doublage vidéo IA

Le Doublage vidéo IA traduit ce qui est dit dans votre vidéo et lui donne une nouvelle voix. La parole est transcrite, traduite dans la langue que vous choisissez, puis relue par une voix IA naturelle qui remplace la bande-son d'origine.

Vous pouvez aussi garder l'audio d'origine discrètement sous la narration, ce qui convient bien aux interviews et aux séquences tournées sur le terrain où l'ambiance compte. Si vous préférez ne pas doubler du tout, réglez la sortie sur des sous-titres traduits et obtenez un fichier SRT dont les minutages d'origine sont conservés.

C'est le moyen le plus rapide d'ouvrir une vidéo à un autre public : un seul téléversement vous donne soit un MP4 doublé prêt à publier, soit un fichier de sous-titres que vous pouvez attacher sur n'importe quelle plateforme.

Comment utiliser Doublage vidéo IA

  1. Téléversez une vidéo, ou collez un lien vidéo public.
  2. Choisissez la langue dans laquelle vous voulez traduire.
  3. Choisissez une vidéo doublée avec une voix IA, ou uniquement des sous-titres.
  4. Sélectionnez une voix et décidez si vous conservez l'audio d'origine en dessous.
  5. Téléchargez le MP4 doublé ou le fichier SRT traduit.

Questions fréquentes

Anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, arabe, chinois, japonais et russe. La langue parlée de la vidéo source est détectée automatiquement, vous ne choisissez donc que la langue cible.

La narration est générée comme une voix off continue plutôt que réplique par réplique, elle peut donc être légèrement plus courte ou plus longue que la parole d'origine. La vidéo conserve toujours sa durée complète.

Oui. Réglez la sortie sur des sous-titres traduits et vous obtenez un fichier SRT où chaque réplique conserve ses horodatages d'origine et où seul le texte est traduit : prêt à être téléversé aux côtés de votre vidéo.

Oui. Activez l'option pour conserver la piste d'origine et la narration IA est mixée par-dessus au lieu de la remplacer, ce qui préserve la musique et l'ambiance sous la nouvelle voix.


Recherches populaires
doublage vidéo ia traducteur de vidéo traduire une vidéo dans une autre langue doublage ia en ligne doubler une vidéo avec une voix ia traduire les sous-titres d'une vidéo traducteur de voix off vidéo
Besoin d'aide ?
Un problème avec cet outil ? Signalez-le à notre équipe.
Signaler un problème

Ajoutez cet outil gratuit à votre propre site web : copiez-collez le code ci-dessous.