Publicité

Traduisez le texte de n’importe quelle image en gardant sa mise en page : menus, panneaux, captures d’écran, affiches et étiquettes.

Importez un menu, un panneau, une capture d’écran, une affiche ou une étiquette : l’IA lit chaque texte, le traduit, et nous redessinons la traduction exactement à la place de l’original. Chaque bloc reste modifiable avant le téléchargement.

  1. 1Importez une image
  2. 2Choisissez la langue cible
  3. 3Ajustez et téléchargez

Déposez une image ici ou cliquez pour en choisir une

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 12 Mo. Vous pouvez aussi coller une capture d’écran (Ctrl+V).
Changer d’image

La langue d’origine est détectée automatiquement.

Si l’analyse échoue, vous n’êtes pas débité.

Votre image traduite apparaîtra ici, avec chaque bloc de texte prêt à être modifié.
Originale

Cliquez sur un bloc de texte de l’image pour modifier sa traduction, sa taille, ses couleurs ou son alignement.

1
# Original Traduction

Vos résultats récents

Vos résultats apparaîtront ici.

Publicité

À propos de Traducteur d’images

Le Traducteur d’images lit le texte d’une image et le redessine dans une autre langue, exactement à sa place : un menu de restaurant, un panneau, une étiquette de produit, une affiche, une capture d’application ou une case de manga revient traduit avec sa mise en page intacte.

Un modèle de vision repère chaque bloc de texte avec sa position, sa couleur, sa graisse et son alignement, et le traduit en une seule passe. Votre navigateur recouvre ensuite chaque bloc d’origine, en reconstituant le fond à partir des pixels voisins, et place la traduction dans le même cadre, en réduisant et en coupant le texte s’il est plus long.

Rien n’est figé : cliquez sur un bloc pour changer sa formulation, sa taille, ses couleurs ou son alignement, ou gardez le texte d’origine à cet endroit. Comparez le résultat avec l’original grâce au curseur, copiez le texte source et la traduction côte à côte, puis téléchargez l’image en PNG ou en JPG. Les langues écrites de droite à gauche, comme l’arabe et l’hébreu, sont prises en charge.

Comment utiliser Traducteur d’images

  1. Importez une image (JPG, PNG ou WebP), collez une capture d’écran ou prenez une photo avec votre téléphone.
  2. Choisissez la langue de traduction : la langue d’origine est détectée automatiquement.
  3. Cliquez sur « Traduire l’image » et patientez quelques secondes pendant la lecture et la traduction du texte.
  4. Cliquez sur un bloc de texte pour ajuster sa traduction, sa taille, ses couleurs ou son alignement, et utilisez Comparer pour vérifier le résultat.
  5. Téléchargez l’image traduite en PNG ou en JPG, ou copiez seulement le texte.

Questions fréquentes

Les images nettes dont le texte est lisible : menus, panneaux, étiquettes, affiches, documents, captures d’applications et bandes dessinées. Un lettrage très petit, flou ou très stylisé peut être ignoré ou moins bien lu.

Oui. Chaque bloc traduit est dessiné à la place de l’original, avec une couleur, une graisse et un alignement proches, et le texte est redimensionné pour tenir dans le même cadre. Sur les fonds chargés ou texturés, la zone recouverte est reconstituée à partir des pixels voisins, et vous pouvez choisir une couleur de fond unie pour n’importe quel bloc.

Oui. Cliquez sur le bloc dans l’image (ou sur sa ligne dans l’onglet Texte seul) pour modifier la formulation, la taille, la couleur du texte, le fond, l’alignement, le gras ou les majuscules. Les changements s’appliquent immédiatement et ne consomment aucun crédit.

La langue d’origine est détectée automatiquement, et vous pouvez traduire vers plus de 40 langues, dont les écritures de droite à gauche comme l’arabe, l’hébreu, le persan et l’ourdou, ainsi que le chinois, le japonais et le coréen.

Chaque image est facturée une seule fois, quand la traduction réussit. Modifier les blocs, comparer, copier le texte et télécharger sont gratuits, et une image sans texte lisible n’est pas facturée.


Recherches populaires
traducteur d'image traduire le texte d'une image traduire une photo traducteur photo en ligne traduire un menu traduire une capture d'écran traducteur manga traduction d'image par ia sign translator app ai image translation
Besoin d'aide ?
Un problème avec cet outil ? Signalez-le à notre équipe.
Signaler un problème

Ajoutez cet outil gratuit à votre propre site web : copiez-collez le code ci-dessous.