Publicité

Ajoutez du texte ou des sous-titres à une vidéo en ligne — choisissez la position, la taille, la couleur et le minutage, et incrustez-les directement sur votre MP4.

Glissez-déposez une vidéo ici, ou cliquez pour parcourir

Acceptés : MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, M4V. Jusqu’à 20 Mo.
Laissez vide pour afficher le texte pendant toute la vidéo. Utilisez les secondes (8) ou le format mm:ss (0:08).
Aperçu en direct
Importez une vidéo — votre texte apparaît dessus exactement à l’endroit où il sera incrusté.
L’aperçu est une simulation fidèle — le texte est incrusté dans la vidéo en pleine qualité lorsque vous l’appliquez.
Ajout du texte…
Votre vidéo sous-titrée est prête
Télécharger
Comment ça marche
1
Importez une vidéo et saisissez votre texte.
2
Choisissez la position, la taille, la couleur et (en option) le moment d’apparition.
3
Appliquez-le — vous obtenez un MP4 avec le texte incrusté.
Conversions populaires
Ajouter du texte à une vidéo Ajouter des sous-titres à une vidéo Texte sur une vidéo Sous-titrer une vidéo Ajouter des sous-titres manuellement Mettre du texte sur une vidéo
Publicité

À propos de Ajouter du texte à une vidéo

Ajouter du texte à une vidéo incruste une légende directement dans votre extrait, de sorte que le texte apparaisse partout où la vidéo est lue : pas de fichier de sous-titres séparé, aucun réglage de lecteur nécessaire. Tapez la légende, choisissez un placement en haut, au centre ou en bas, sélectionnez la taille du texte et une couleur blanche, noire ou jaune, et ajoutez éventuellement une barre de fond pour la lisibilité.

Un aperçu en direct affiche la légende sur votre vidéo réelle exactement là où elle sera incrustée, ce que vous voyez est donc ce qui sera gravé. Vous pouvez aussi minuter la légende pour qu'elle n'apparaisse que sur une partie de la vidéo en définissant des points de début et de fin en secondes ou au format mm:ss.

Le texte est incrusté dans la vidéo sur le serveur en pleine qualité et vous téléchargez un MP4 terminé. Cet outil utilise des crédits de votre compte à chaque exécution.

Comment utiliser Ajouter du texte à une vidéo

  1. Envoyez une vidéo et tapez le texte de votre légende.
  2. Choisissez la position (haut, centre ou bas), la taille du texte et la couleur.
  3. Activez éventuellement la barre de fond et définissez quand la légende apparaît.
  4. Vérifiez l'aperçu en direct : le texte se trouve exactement où il sera incrusté.
  5. Cliquez sur Ajouter du texte et téléchargez le MP4 sous-titré.

Questions fréquentes

Cet outil utilise des crédits de votre compte pour chaque vidéo traitée. Le coût exact est affiché sur la page avant l'exécution, et vous n'êtes facturé que si la tâche réussit.

Oui. Activez l'option de minutage et saisissez une heure de début et de fin : en secondes simples comme 8, ou au format mm:ss comme 0:08. Laissez-les vides pour afficher la légende sur toute la vidéo.

Oui. Le texte est incrusté directement dans les images de la vidéo plutôt qu'attaché comme piste de sous-titres, il est donc toujours visible : sur les réseaux sociaux, dans les applications de messagerie et sur tout appareil.

Non. Le texte incrusté fait partie de l'image et ne peut pas être désactivé. Conservez votre fichier original si vous pourriez avoir besoin d'une version sans légende, ou utilisez l'outil Sous-titres automatiques IA pour un fichier SRT séparé à la place.

L'aperçu est une simulation exacte de la position, de la taille et de la couleur sur votre vraie vidéo. Le rendu final se fait sur le serveur en pleine qualité, correspondant à ce que vous avez vu à l'écran.


Recherches populaires
ajouter du texte à une vidéo ajouter des sous-titres à une vidéo texte sur vidéo sous-titrer une vidéo éditeur de texte vidéo mettre du texte sur une vidéo
Besoin d'aide ?
Un problème avec cet outil ? Signalez-le à notre équipe.
Signaler un problème

Ajoutez cet outil gratuit à votre propre site web — copiez-collez le code ci-dessous.