إعلان
ترجمة ودبلجة

ترجم فيديوك إلى لغة أخرى ودبلِجه بصوت ذكاء اصطناعي، أو صدّر ترجمات مترجمة بدلًا من ذلك: من ملف مرفوع أو رابط عام.

اسحب وأفلت فيديو هنا، أو انقر للتصفح

المقبولة: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, M4V. حتى 24 ميغابايت.
YouTube وVimeo وTikTok وFacebook وX وأكثر من 1000 موقع آخر. Linked videos are fetched in up to 1080p. YouTube links are fetched through a paid connection: 80 رصيد per started 100 MB fetched, added to the price shown. Linked videos are limited to 1,000 MB. The size is estimated before you start, and nothing is charged if the download fails.
يُستخدَم للفيديو المدبلَج فقط.
السرد صوت متواصل واحد، لذا قد لا يطابق التوقيت الأصلي إشارةً بإشارة.
  • يُنسخ الكلام نصيًا، ثم يُترجَم إلى اللغة التي تختارها.
  • يقرأ صوت ذكاء اصطناعي طبيعي الترجمة فوق فيديوك.
  • أو تخطَّ الدبلجة وصدّر ترجمات SRT مترجمة بدلًا من ذلك.
Billed per started minute: 4 رصيد.
المعاينة والنتيجة
ارفع فيديو أو الصق رابطًا: تظهر معاينة هنا.
جارٍ الترجمة والدبلجة… قد يستغرق هذا بضع دقائق.
جارٍ المعالجة… قد تستغرق معالجة الفيديو وقتاً.
فيديوك المدبلَج جاهز
تنزيل
كيف يعمل
1
ارفع فيديو أو الصق رابطًا عامًا، ثم اختر اللغة الهدف.
2
اختر فيديو مدبلَجًا بصوت ذكاء اصطناعي، أو ترجمات مترجمة فقط.
3
نزّل ملف MP4 المدبلَج أو ملف SRT المترجم.
إعلان

حول دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي

تترجم دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي ما يُقال في فيديوك وتمنحه صوتًا جديدًا. يُنسخ الكلام نصيًا، ويُترجَم إلى اللغة التي تختارها، ثم يقرؤه صوت ذكاء اصطناعي طبيعي يحلّ محلّ المسار الصوتي الأصلي.

يمكنك أيضًا إبقاء الصوت الأصلي بهدوء تحت السرد، وهو ما يناسب المقابلات ولقطات المواقع حيث يهمّ الجوّ المحيط. وإذا كنت تفضّل عدم الدبلجة إطلاقًا، بدّل المُخرَج إلى ترجمات مترجمة واحصل على ملف SRT مع الحفاظ على التوقيتات الأصلية.

إنها أسرع طريقة لفتح فيديو أمام جمهور آخر: رفع واحد يمنحك إما ملف MP4 مدبلَجًا جاهزًا للنشر أو ملف ترجمة يمكنك إرفاقه على أي منصّة.

كيفية استخدام دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي

  1. ارفع فيديو، أو الصق رابط فيديو عامًا.
  2. اختر اللغة التي تريد الترجمة إليها.
  3. اختر فيديو مدبلَجًا بصوت ذكاء اصطناعي، أو ترجمات فقط.
  4. اختر صوتًا وقرّر ما إذا كنت تريد إبقاء الصوت الأصلي تحته.
  5. نزّل ملف MP4 المدبلَج أو ملف SRT المترجم.

الأسئلة الشائعة

الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والعربية والصينية واليابانية والروسية. تُكتشَف لغة الفيديو المصدر المنطوقة تلقائيًا، فلا تختار سوى الهدف.

يُولَّد السرد كتعليق صوتي متواصل واحد لا إشارةً بإشارة، فقد يكون أقصر أو أطول قليلًا من الكلام الأصلي. يحتفظ الفيديو دائمًا بطوله الكامل.

نعم. اضبط المُخرَج على ترجمات مترجمة فتحصل على ملف SRT يحتفظ فيه كل إدخال بطوابعه الزمنية الأصلية ويُترجَم النص فقط: جاهز للرفع إلى جانب فيديوك.

نعم. فعّل خيار إبقاء المسار الأصلي فيُمزَج سرد الذكاء الاصطناعي فوقه بدل استبداله، ما يحفظ الموسيقى والجوّ المحيط تحت الصوت الجديد.

شارك هذا

عمليات البحث الشائعة
دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي مترجم الفيديو ترجمة فيديو إلى لغة أخرى دبلجة بالذكاء الاصطناعي أونلاين دبلجة فيديو بصوت ذكاء اصطناعي ترجمة ترجمات الفيديو مترجم التعليق الصوتي للفيديو
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل واجهت مشكلة في هذه الأداة؟ أخبر فريقنا.
الإبلاغ عن مشكلة

أضف هذه الأداة المجانية إلى موقعك الخاص: انسخ والصق الكود أدناه.