إعلان

أضف نصًا أو تعليقات إلى الفيديو أونلاين — اختر الموضع والحجم واللون والتوقيت، واحرقها مباشرة على ملف MP4 الخاص بك.

اسحب وأفلت فيديو هنا، أو انقر للتصفح

المقبولة: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, M4V. حتى 20 ميغابايت.
اتركه فارغًا لعرض التعليق طوال الفيديو. استخدم الثواني (8) أو mm:ss (0:08).
معاينة حية
ارفع فيديو — سيظهر تعليقك عليه بالضبط حيث سيُحرَق.
المعاينة نموذج دقيق — يُدمج التعليق في الفيديو بجودة كاملة عند تطبيقه.
جارٍ إضافة التعليق…
الفيديو المعلّق جاهز
تنزيل
كيف يعمل
1
ارفع فيديو واكتب تعليقك.
2
اختر الموضع والحجم واللون و(اختياريًا) وقت ظهوره.
3
طبّقه — تحصل على ملف MP4 بالنص محروقًا فيه.
التحويلات الشائعة
إضافة نص إلى الفيديو إضافة تعليقات إلى الفيديو نص على الفيديو إضافة تعليق على فيديو إضافة ترجمات يدويًا وضع نص فوق الفيديو
إعلان

حول إضافة نص إلى الفيديو

تدمج أداة إضافة نص إلى الفيديو (Add Text to Video) تعليقًا مباشرة داخل مقطعك، بحيث يظهر النص في كل مكان يُشغَّل فيه الفيديو - دون ملف ترجمة منفصل، ودون إعدادات مشغّل. اكتب التعليق، اختر موضعًا في الأعلى أو المنتصف أو الأسفل، وحدد حجم النص ولونًا أبيض أو أسود أو أصفر، وأضف اختياريًا شريط خلفية لتحسين وضوح القراءة.

تعرض معاينة حية التعليق على فيديوك الفعلي بالضبط في المكان الذي سيُدمج فيه، بحيث تحصل على ما تراه بالضبط. يمكنك أيضًا ضبط توقيت ظهور التعليق ليظهر فقط خلال جزء من الفيديو عن طريق تحديد نقطتي بداية ونهاية بالثواني أو بصيغة mm:ss.

يُرسم النص داخل الفيديو على الخادم بجودة كاملة وتُنزِّل ملف MP4 نهائي. تستخدم هذه الأداة رصيدًا من حسابك في كل تشغيل.

كيفية استخدام إضافة نص إلى الفيديو

  1. ارفع فيديو واكتب نص التعليق الخاص بك.
  2. اختر الموضع (أعلى، وسط أو أسفل)، وحجم النص ولونه.
  3. يمكنك اختياريًا تفعيل شريط الخلفية وضبط وقت ظهور التعليق.
  4. تحقق من المعاينة الحية - النص يقع بالضبط حيث سيُدمج.
  5. انقر على إضافة نص ونزّل ملف MP4 مع التعليق.

الأسئلة الشائعة

تستخدم هذه الأداة رصيدًا من حسابك مقابل كل فيديو تعالجه. تُعرض التكلفة الدقيقة على الصفحة قبل التشغيل، ولا تُخصم إلا عند نجاح المهمة.

نعم. فعّل خيار التوقيت وأدخل وقت بداية ونهاية - كثوانٍ عادية مثل 8 أو بصيغة mm:ss مثل 0:08. اتركهما فارغين لعرض التعليق طوال الفيديو.

نعم. يُدمج النص مباشرة داخل إطارات الفيديو بدلًا من إرفاقه كمسار ترجمة، لذا يكون مرئيًا دائمًا - على وسائل التواصل الاجتماعي وفي تطبيقات المراسلة وعلى أي جهاز.

لا. يصبح النص المدمج جزءًا من الصورة ولا يمكن إيقافه. احتفظ بملفك الأصلي إذا كنت قد تحتاج نسخة بدون تعليق، أو استخدم أداة الترجمة التلقائية بالذكاء الاصطناعي للحصول على ملف SRT منفصل بدلًا من ذلك.

المعاينة نسخة مطابقة تمامًا للموضع والحجم واللون على فيديوك الحقيقي. يحدث الإخراج النهائي على الخادم بجودة كاملة، مطابقًا لما رأيته على الشاشة.

شارك هذا

عمليات البحث الشائعة
إضافة نص إلى الفيديو إضافة تعليقات إلى الفيديو نص على الفيديو إضافة تعليق على فيديو محرر نص الفيديو وضع نص فوق الفيديو
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل واجهت مشكلة في هذه الأداة؟ أخبر فريقنا.
الإبلاغ عن مشكلة

أضف هذه الأداة المجانية إلى موقعك الخاص — انسخ والصق الكود أدناه.