ورقة مرجعية لـ tmux

جميع الأدوات
مجاني

مرجع tmux قابل للبحث والطباعة — الجلسات والنوافذ واللوحات ووضع النسخ وإعادة ربط البادئة والإعداد والإضافات والبرمجة. مجاني.

Sessions

11
tmux new -s work
Start a named session
tmux new -s work -d
Start detached (in the background)
tmux new -As work
Attach if it exists, else create
tmux ls
List running sessions
tmux attach -t work
Attach to a session (a = attach)
Prefix d
Detach from the current session
Prefix $
Rename the current session
Prefix s
Interactive session switcher
Prefix ( / )
Previous / next session
tmux kill-session -t work
Kill one session
tmux kill-server
Kill all sessions and the server

Windows

10
Prefix c
Create a new window
Prefix ,
Rename the current window
Prefix n / p
Next / previous window
Prefix 0..9
Jump to window by number
Prefix l
Toggle to the last-used window
Prefix w
Interactive window list
Prefix f
Find a window by name
Prefix &
Kill the current window (confirms)
Prefix .
Move window to another index
swap-window -s 2 -t 0
Swap two windows by index

Panes

12
Prefix %
Split vertically (side by side)
Prefix "
Split horizontally (stacked)
Prefix arrow keys
Move between panes
Prefix o / ;
Next pane / last-active pane
Prefix q
Show pane numbers (press to jump)
Prefix z
Zoom: toggle pane full-screen
Prefix x
Kill the current pane (confirms)
Prefix { / }
Swap pane with previous / next
Prefix Ctrl+arrow
Resize pane one cell at a time
Prefix Space
Cycle built-in pane layouts
Prefix !
Break the pane into its own window
join-pane -s 2 -t 1
Move a pane into another window

Copy mode & scrolling

11
Prefix [
Enter copy mode (scroll history)
q / Escape
Leave copy mode
Prefix PgUp
Enter copy mode scrolled one page up
Space then Enter
Start selection, then copy (emacs)
v then y
Start selection, then copy (vi keys)
Prefix ]
Paste the copied text
/ and ?
Search forward / backward
n / N
Next / previous search match
g / G
Top / bottom of history (vi keys)
setw -g mode-keys vi
Use vi keys in copy mode
tmux capture-pane -p > out.txt
Dump pane contents to a file

Prefix key & rebinding

9
Ctrl+b
The default prefix key
Prefix key, then the command key
Press separately, not together
set -g prefix C-a
Use Ctrl+a as prefix (screen style)
unbind C-b
Free the old prefix binding
bind C-a send-prefix
Prefix twice sends it to the app
bind r source-file ~/.tmux.conf
Reload config with Prefix r
bind -n M-Left select-pane -L
-n = no prefix needed (Alt+Left)
bind -r H resize-pane -L 5
-r = key repeats within timeout
tmux list-keys
Show all current key bindings

Command mode (:)

9
Prefix :
Open the tmux command prompt
:new-window -n logs
New window named "logs"
:split-window -h
Split the pane horizontally
:rename-session dev
Rename the current session
:setw synchronize-panes on
Type into all panes at once
:swap-pane -s 0 -t 1
Swap two panes by index
:resize-pane -D 10
Resize down by 10 cells
:source-file ~/.tmux.conf
Reload the configuration
:kill-server
Stop tmux entirely

Configuration essentials

11
set -g mouse on
Mouse: select panes, resize, scroll
set -g base-index 1
Number windows from 1, not 0
setw -g pane-base-index 1
Number panes from 1 too
set -g renumber-windows on
Re-number after closing a window
setw -g mode-keys vi
vi keys in copy mode
set -g history-limit 50000
Bigger scrollback buffer
set -g default-terminal "tmux-256color"
Proper colors inside tmux
set -sg escape-time 0
No Esc delay (helps vim users)
bind | split-window -h
Memorable split: | = vertical
bind - split-window -v
Memorable split: - = horizontal
set -g focus-events on
Pass focus events to programs

Plugins & TPM

10
git clone https://github.com/tmux-plugins/tpm ~/.tmux/plugins/tpm
Install the plugin manager
set -g @plugin 'tmux-plugins/tpm'
Declare TPM in .tmux.conf
run '~/.tmux/plugins/tpm/tpm'
MUST be the last config line
Prefix I
Install newly declared plugins
Prefix U
Update installed plugins
Prefix Alt+u
Remove undeclared plugins
@plugin 'tmux-plugins/tmux-resurrect'
Save/restore sessions across reboots
@plugin 'tmux-plugins/tmux-continuum'
Auto-save sessions periodically
@plugin 'tmux-plugins/tmux-yank'
Copy to the system clipboard
@plugin 'tmux-plugins/tmux-sensible'
Sane defaults everyone agrees on

Sharing & pairing

8
tmux -S /tmp/pair new -s pair
Session on a shared socket file
chmod 777 /tmp/pair
Let the partner access the socket
tmux -S /tmp/pair attach
Partner attaches to the socket
tmux attach -t work -r
Attach read-only (view, no typing)
Two clients, one session
Both mirror the same window
tmux new -s me -t work
Grouped session: independent windows
ssh user@host -t tmux new -As dev
SSH straight into a tmux session
setw -g aggressive-resize on
Size to the active client, not min

Scripting from the shell

10
tmux new -d -s job 'npm run build'
Run a command in a detached session
tmux send-keys -t job 'ls -la' Enter
Type into a session remotely
tmux send-keys -t job C-c
Send Ctrl+C to stop a process
tmux has-session -t job 2>/dev/null && echo up
Check if a session exists
tmux capture-pane -t job -p
Print a pane's output to stdout
tmux split-window -t job -h 'htop'
Split and run a command in it
tmux select-window -t job:2
Target session:window from scripts
tmux display-message -p '#S'
Print the current session name
tmux list-panes -a
List every pane on the server
tmux wait-for done
Block until a signal is fired

Status bar

10
set -g status off
Hide the status bar entirely
set -g status-position top
Move the bar to the top
set -g status-style bg=black,fg=white
Bar colors
set -g status-left '[#S] '
Show the session name on the left
set -g status-right '%H:%M %d-%b'
Clock and date on the right
set -g status-interval 5
Refresh the bar every 5 seconds
setw -g window-status-current-style fg=green
Highlight the active window
#S #I #W #P #H
Session, window idx/name, pane, host
#(uptime | cut -d, -f1)
Embed shell output in the bar
set -g status-justify centre
Center the window list

Troubleshooting

10
tmux -V
Show the tmux version
tmux info
Dump server, client and terminal info
tmux show-options -g
List all global option values
Config changes not applied
.tmux.conf loads at server start only
Prefix : source-file ~/.tmux.conf
Reload config without restarting
"sessions should be nested with care"
You ran tmux inside tmux ($TMUX set)
TERM=xterm-256color tmux
Fix wrong/missing colors outside
Esc feels laggy in vim
Set escape-time 0 (see config)
tmux kill-server
Last resort: full clean restart
Sessions gone after reboot
Server is not persistent; use resurrect

لا يوجد إدخال يطابق “:q”.

حول ورقة مرجعية لـ tmux

تجمع ورقة الغش هذه لـ tmux ارتباطات المفاتيح والأوامر في صفحة واحدة قابلة للبحث: الجلسات، والنوافذ، والألواح (panes)، ووضع النسخ والتمرير، ومفتاح البادئة وإعادة تعيينه، ووضع الأوامر، وأساسيات الإعداد، والإضافات وTPM، والمشاركة والاقتران، والبرمجة النصية من الطرفية (shell)، وشريط الحالة، واستكشاف الأخطاء.

tmux يعتمد كليًا تقريبًا على الذاكرة العضلية المبنية على مفتاح بادئة واحد، لذا تعرض الورقة كل ارتباط بوصفه البادئة مع المفتاح، إلى جانب أمر الطرفية المكافئ حيثما وُجد — مفيد حين تكتب برنامجًا نصيًا لجلسة بدلًا من قيادتها يدويًا.

كسائر أوراق الغش في هذه المجموعة، إنها مجانية وتعمل من جانب العميل: صفِّ الصفوف مباشرة عبر مربع البحث، وتنقّل بين الأقسام عبر جدول المحتويات الملتصق، وانسخ أي أمر بنقرة واحدة، واطبع الصفحة للرجوع إليها بجوار طرفيتك.

كيفية استخدام ورقة مرجعية لـ tmux

  1. افتح الورقة وراجع الأقسام، من «الجلسات» و«النوافذ» إلى «استكشاف الأخطاء».
  2. ابحث عن كلمة مفتاحية مثل split أو detach أو copy لتصفية كل صف مباشرة.
  3. انتقل إلى «أساسيات الإعداد» عندما تريد تغيير البادئة أو ارتباطات الألواح.
  4. انقر على أمر أو أيقونة النسخ الخاصة به لنسخه مباشرة إلى طرفيتك أو إلى ملف .tmux.conf.
  5. استخدم «طباعة» للحصول على نسخة ورقية من مرجع tmux الكامل.

الأسئلة الشائعة

اثنا عشر قسمًا: الجلسات، والنوافذ، والألواح، ووضع النسخ والتمرير، ومفتاح البادئة وإعادة التعيين، ووضع الأوامر، وأساسيات الإعداد، والإضافات وTPM، والمشاركة والاقتران، والبرمجة النصية للطرفية، وشريط الحالة، واستكشاف الأخطاء.

Ctrl-b. يعرض قسم البادئة كل ارتباط نسبةً إليها، ويقدّم أسطر .tmux.conf التي تعيد تعيينها إلى Ctrl-a إن كنت تفضّل ذلك.

يغطي قسم وضع النسخ الدخول إلى وضع النسخ، والتنقل والبحث فيه، وبدء التحديد وإنهاءه، ولصق المخزن المؤقت — في وضعي مفاتيح emacs وvi كليهما.

نعم. انقر على أي صف أو على أيقونة النسخ الخاصة به وسيُنسخ الأمر فورًا.

نعم، إنه مجاني تمامًا ويعمل في متصفحك دون تسجيل دخول.
شارك هذا
أدوات ذات صلة
ورقة Shell المرجعية مرجع Bash / shell قابل للبحث والطباعة — التنقل والملفات والأنابيب والمتغيرات والحلقات والشروط وأسطر مفيدة من سطر واحد. مجاني. مجاني
ورقة Vim المرجعية مرجع Vim قابل للبحث والطباعة — الأوضاع والحركات والتحرير والبحث والاستبدال والنوافذ والمخازن والسجلات. مجاني. مجاني
ورقة SSH المرجعية مرجع SSH قابل للبحث والطباعة — الاتصال والمفاتيح والإعدادات والأنفاق وSCP/SFTP وتمرير الوكيل. مجاني. مجاني
ورقة JavaScript المرجعية مرجع قابل للبحث والطباعة لـ JavaScript الحديثة — البنية والمصفوفات والسلاسل والكائنات وasync/await وDOM وميزات ES2022+. مجاني. مجاني
ورقة PHP المرجعية مرجع PHP 8.3+ قابل للبحث والطباعة — البنية والسلاسل والمصفوفات والدوال والأصناف والتعدادات والخصائص والميزات الحديثة. مجاني. مجاني
ورقة MySQL المرجعية مرجع MySQL قابل للبحث والطباعة — الاستعلامات والوصلات والفهارس والدوال وأنواع البيانات وأوامر الإدارة. مجاني. مجاني
عمليات البحث الشائعة
tmux cheat sheet اوامر tmux اختصارات tmux tmux split pane tmux copy mode مثال اعدادات tmux اوامر جلسات tmux
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل واجهت مشكلة في هذه الأداة؟ أخبر فريقنا.
الإبلاغ عن مشكلة

أضف هذه الأداة المجانية إلى موقعك الخاص — انسخ والصق الكود أدناه.