ورقة Excel المرجعية
مرجع Excel قابل للبحث والطباعة — الصيغ الأساسية ودوال البحث ودوال النص والتاريخ والاختصارات والجداول المحورية. مجاني.
Essential formulas
10=SUM(A1:A10)
Add a range of numbers
=AVERAGE(A1:A10)
Mean of a range
=COUNT(A1:A10)
Count cells containing numbers
=COUNTA(A1:A10)
Count non-empty cells
=MIN(A1:A10) =MAX(A1:A10)
Smallest / largest value
=ROUND(A1, 2)
Round to 2 decimal places
=SUMIF(B:B,">100")
Sum values matching a condition
=SUMIFS(C:C,A:A,"x",B:B,">5")
Sum with multiple conditions
=COUNTIF(A:A,"yes")
Count cells matching a condition
=AVERAGEIF(A:A,">0")
Average of cells matching a condition
Lookup & reference
9=VLOOKUP(key,A:C,3,FALSE)
Look up a key, return col 3 (exact match)
=HLOOKUP(key,1:3,2,FALSE)
Horizontal lookup across rows
=XLOOKUP(key,A:A,C:C)
Modern lookup (any direction)
=XLOOKUP(key,A:A,C:C,"N/A")
XLOOKUP with a not-found default
=INDEX(C:C,MATCH(key,A:A,0))
Flexible lookup left or right
=MATCH(key,A:A,0)
Position of a value in a range
=INDEX(A1:C10,2,3)
Value at row 2, column 3 of a range
=OFFSET(A1,2,1)
Reference offset from a cell
=INDIRECT("A"&row)
Build a reference from text
Text functions
11=LEFT(A1,3) =RIGHT(A1,3)
First / last 3 characters
=MID(A1,2,4)
4 chars starting at position 2
=LEN(A1)
Number of characters
=TRIM(A1)
Remove extra spaces
=UPPER / LOWER / PROPER(A1)
Change case
=CONCAT(A1,B1)
Join text values
=TEXTJOIN(", ",TRUE,A1:A5)
Join a range with a delimiter
=SUBSTITUTE(A1,"-","")
Replace text occurrences
=FIND("x",A1)
Position of text (case-sensitive)
=TEXT(A1,"0.00%")
Format a number as text
=TEXTSPLIT(A1,",")
Split text into columns by a delimiter
Date & time
9=TODAY() =NOW()
Current date / date-time
=YEAR(A1) =MONTH(A1) =DAY(A1)
Extract date parts
=DATE(2026,6,26)
Build a date from parts
=DATEDIF(start,end,"d")
Days/months/years between dates
=EDATE(A1,3)
Date 3 months after A1
=EOMONTH(A1,0)
Last day of the month
=NETWORKDAYS(start,end)
Working days between dates
=WEEKDAY(A1,2)
Day of week (Mon=1)
=A1-B1
Difference in days between dates
Logical & error handling
9=IF(A1>10,"hi","lo")
Branch on a condition
=IF(A1>10,IF(A1>20,"x","y"),"z")
Nested IF
=IFS(A1>20,"x",A1>10,"y",TRUE,"z")
Cleaner multi-branch logic
=AND(A1>0,B1<10)
True if all conditions hold
=OR(A1>0,B1<10)
True if any condition holds
=NOT(A1)
Invert a boolean
=IFERROR(A1/B1,0)
Return 0 on error
=IFNA(VLOOKUP(...),"")
Handle only #N/A errors
=SWITCH(A1,1,"a",2,"b","?")
Match a value to a result
References & names
9A1
Relative reference (shifts on copy)
$A$1
Absolute reference (locked)
A$1 / $A1
Lock row only / column only
F4
Cycle reference lock styles while editing
Sheet2!A1
Reference a cell on another sheet
A1:A10
A range of cells
A:A / 1:1
Whole column / whole row
Name Box: TaxRate
Define a named range for clarity
=Table1[Amount]
Structured reference to a table column
Keyboard shortcuts
11Ctrl + C / V / X
Copy / paste / cut
Ctrl + Z / Y
Undo / redo
Ctrl + Shift + V
Paste special
Ctrl + Arrow
Jump to edge of data region
Ctrl + Shift + Arrow
Select to edge of data region
Ctrl + ;
Insert today's date
Alt + =
AutoSum the column/row
Ctrl + T
Convert range to a Table
F2
Edit the active cell
Ctrl + Shift + L
Toggle filters
Ctrl + 1
Open Format Cells dialog
Pivot tables & analysis
9Insert > PivotTable
Summarize data interactively
Rows / Columns / Values
Drag fields to build the layout
Value Field Settings
Switch Sum / Count / Average etc.
Show Values As > % of Total
Display values as a share
Right-click > Group
Group dates or numbers into bins
Refresh (Alt + F5)
Reload pivot from source data
Insert > Slicer
Add visual filter buttons
=GETPIVOTDATA(...)
Reference a pivot cell in a formula
Insert > PivotChart
Chart driven by a pivot table
لا يوجد إدخال يطابق “:q”.
حول ورقة Excel المرجعية
يجمع دليل Excel هذا الصيغ والاختصارات التي يعتمد عليها العمل الفعلي على جداول البيانات: الصيغ الأساسية، دوال البحث والمرجع، دوال النصوص، التاريخ والوقت، المنطق ومعالجة الأخطاء، المراجع والأسماء، اختصارات لوحة المفاتيح، والجداول المحورية مع أدوات التحليل.
يجيب عن الأسئلة التي تقاطع العمل الفعلي — ترتيب وسيطات دالة البحث، كيفية بناء IF مع معالجة الأخطاء، أي دالة تستخرج جزءًا من نص خلية، والفرق بين المراجع النسبية والمطلقة — كل ذلك كصيغة يمكنك نسخها وتكييفها.
الدليل مجاني ويُحمَّل بالكامل في متصفحك. يصفّي البحث كل صيغة مباشرة، وجدول المحتويات الثابت ينقلك بين الأقسام، ونقرة واحدة تنسخ أي صيغة إلى الحافظة وزر الطباعة يصنع مرجعًا ورقيًا للمكتب.
كيفية استخدام ورقة Excel المرجعية
- تصفح الأقسام، من الصيغ الأساسية والبحث والمرجع إلى الجداول المحورية والتحليل.
- ابحث عن اسم دالة مثل VLOOKUP أو SUMIF أو TEXT لتصفية الدليل فورًا.
- انتقل إلى اختصارات لوحة المفاتيح أو المراجع والأسماء عبر الشريط الجانبي الثابت.
- انقر على صيغة أو أيقونة نسخها لنسخها، ثم الصقها في خلية وعدّل النطاقات.
- اطبع الدليل للحصول على مرجع صيغ تحتفظ به بجانب شاشتك.
الأسئلة الشائعة
ثمانية أقسام: الصيغ الأساسية، البحث والمرجع، دوال النصوص، التاريخ والوقت، المنطق ومعالجة الأخطاء، المراجع والأسماء، اختصارات لوحة المفاتيح، والجداول المحورية مع ميزات التحليل.
نعم. يعرض قسم البحث والمرجع صيغ البحث الشائعة مع ترتيب وسيطاتها واستخدامها المعتاد — أكثر موضوع في Excel بحثًا على الإطلاق.
نعم. قسم مخصص يسرد اختصارات التحرير والتنقل التي تسرّع العمل على جداول البيانات، إلى جانب أقسام الصيغ.
نعم. انقر على الصيغة أو أيقونة نسخها فتوضع في الحافظة؛ الصقها في Excel واستبدل النطاقات المثالية بنطاقاتك.
نعم، مجاني وقابل للبحث والطباعة ولا يتطلب تسجيلًا.
عمليات البحث الشائعة
excel cheat sheet
قائمة صيغ excel
vlookup مقابل xlookup
دوال النصوص في excel
دوال التاريخ في excel
اختصارات لوحة المفاتيح في excel
if و iferror في excel
أساسيات pivot table في excel
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل واجهت مشكلة في هذه الأداة؟ أخبر فريقنا.