ورقة مرجعية لصيغ Google Sheets

مجاني

مرجع Google Sheets قابل للبحث والطباعة — QUERY وARRAYFORMULA وIMPORTRANGE وFILTER وعمليات البحث والتواريخ واختصارات لوحة المفاتيح. مجاني.

QUERY function

=QUERY(A1:D, "SELECT A, B")

Pick columns like SQL

=QUERY(A1:D, "SELECT * WHERE C > 100")

Filter rows by number

=QUERY(A1:D, "SELECT A WHERE B = 'Paid'")

Filter by text (single quotes)

=QUERY(A1:D, "SELECT A WHERE B CONTAINS 'inc'")

Substring match

=QUERY(A1:D, "SELECT A, SUM(C) GROUP BY A")

Aggregate per group

=QUERY(A1:D, "SELECT A, COUNT(B) GROUP BY A PIVOT D")

Pivot a column into headers

=QUERY(A1:D, "SELECT * ORDER BY C DESC LIMIT 10")

Top 10 rows

=QUERY(A1:D, "SELECT * WHERE A IS NOT NULL")

Drop blank rows

=QUERY(A1:D, "SELECT A WHERE D >= date '2026-01-01'")

Date comparison syntax

=QUERY(A1:D, "SELECT A LABEL A 'Name'")

Rename output header

=QUERY({Sheet1!A:C; Sheet2!A:C}, "SELECT *")

Query stacked ranges

=QUERY(A1:D, "SELECT Col1, Col3", 1)

ColN names for {} ranges

ARRAYFORMULA & arrays

=ARRAYFORMULA(A2:A * B2:B)

Apply a formula to a whole range

=ARRAYFORMULA(IF(A2:A="", "", A2:A * 1.2))

Skip blank rows in arrays

={A1:A5; B1:B5}

Stack ranges vertically

={A1:A5, B1:B5}

Place ranges side by side

=SEQUENCE(10)

Numbers 1..10 down a column

=SEQUENCE(3, 4, 0, 5)

3x4 grid from 0 in steps of 5

=FLATTEN(A1:C5)

Collapse a range to one column

=TRANSPOSE(A1:A10)

Flip rows and columns

=BYROW(A2:C10, LAMBDA(r, SUM(r)))

Run a lambda on each row

=MAP(A2:A, LAMBDA(x, x * 2))

Transform each cell

=SCAN(0, A2:A, LAMBDA(acc, x, acc + x))

Running total via lambda

IMPORT functions

=IMPORTRANGE("sheet_url", "Data!A1:C100")

Pull a range from another file

IMPORTRANGE: click "Allow access" once

First use needs authorization

=QUERY(IMPORTRANGE(url, "A:C"), "SELECT Col1")

Filter imported data

=IMPORTXML(url, "//h2")

Scrape a page via XPath

=IMPORTXML(url, "//a/@href")

Extract link URLs

=IMPORTHTML(url, "table", 1)

First HTML table on a page

=IMPORTHTML(url, "list", 2)

Second HTML list on a page

=IMPORTDATA("https://x.com/data.csv")

Load a CSV/TSV by URL

=IMPORTFEED(rss_url, "items title", TRUE, 5)

Latest RSS feed entries

Imports refresh ~every hour, not live

Caching caveat to remember

FILTER / SORT / UNIQUE

=FILTER(A2:C, C2:C > 100)

Rows where condition is true

=FILTER(A2:C, (B2:B="Paid") * (C2:C>0))

AND conditions (multiply)

=FILTER(A2:C, (B2:B="A") + (B2:B="B"))

OR conditions (add)

=SORT(A2:C, 3, FALSE)

Sort by column 3 descending

=SORT(A2:C, 1, TRUE, 2, FALSE)

Multi-column sort

=SORTN(A2:C, 5, 0, 3, FALSE)

Top 5 rows by column 3

=UNIQUE(A2:A)

De-duplicate values

=UNIQUE(A2:C)

De-duplicate whole rows

=SORT(UNIQUE(FILTER(A2:A, A2:A<>"")))

Clean sorted distinct list

=COUNTA(UNIQUE(A2:A))

Count distinct values

=RANDARRAY(5, 1)

5 random numbers 0..1

Lookups

=VLOOKUP(E2, A2:C100, 3, FALSE)

Exact match, return column 3

=VLOOKUP(E2, A:C, 2, TRUE)

Approximate (sorted) match

=XLOOKUP(E2, A2:A, C2:C)

Modern lookup, any direction

=XLOOKUP(E2, A2:A, C2:C, "Not found")

Built-in default value

=XLOOKUP(E2, A2:A, C2:C, , , -1)

Search from the bottom

=INDEX(C2:C, MATCH(E2, A2:A, 0))

Classic INDEX+MATCH combo

=INDEX(A2:F, MATCH(x, A2:A, 0), MATCH(y, A1:F1, 0))

Two-way lookup

=HLOOKUP(E1, A1:F3, 2, FALSE)

Lookup across a row

=ARRAYFORMULA(VLOOKUP(E2:E, A:C, 3, FALSE))

Bulk lookup whole column

=IFERROR(VLOOKUP(...), "—")

Hide #N/A when not found

Text functions

=SPLIT(A2, ",")

Split text into columns

=JOIN(", ", A2:A10)

Join values with a separator

=TEXTJOIN(", ", TRUE, A2:A10)

Join and skip blanks

=REGEXEXTRACT(A2, "\d+")

Extract first number

=REGEXEXTRACT(A2, "@(.+)$")

Capture group (email domain)

=REGEXREPLACE(A2, "\s+", " ")

Collapse repeated spaces

=REGEXMATCH(A2, "^https?://")

TRUE if pattern matches

=LEFT(A2, 5) / =RIGHT(A2, 3)

First / last characters

=MID(A2, 3, 4)

Substring from position 3

=TRIM(A2), =LOWER(A2), =PROPER(A2)

Clean and normalize case

=SUBSTITUTE(A2, "old", "new")

Replace literal text

=LEN(A2)

Character count

=CONCATENATE(A2, " ", B2) or A2 & " " & B2

Join strings

Date & time

=TODAY() / =NOW()

Current date / datetime

=DATE(2026, 7, 27)

Build a date from parts

=DATEDIF(A2, B2, "D")

Days between dates (M, Y too)

=EDATE(A2, 3)

Add 3 months to a date

=EOMONTH(A2, 0)

Last day of the month

=WEEKDAY(A2, 2)

Day of week (Mon = 1)

=WORKDAY(A2, 10)

10 business days later

=NETWORKDAYS(A2, B2)

Business days between dates

=TEXT(A2, "yyyy-mm-dd")

Format a date as text

=DATEVALUE("2026-07-27")

Parse text into a date

=A2 + 7

Dates are numbers: add days

=ISOWEEKNUM(A2)

ISO week number

Conditional logic

=IF(A2 > 100, "High", "Low")

Basic condition

=IFS(A2>90, "A", A2>80, "B", TRUE, "C")

Multi-branch without nesting

=SWITCH(A2, "US", "$", "EU", "€", "?")

Match against exact values

=AND(A2>0, B2<10) / =OR(...)

Combine conditions

=NOT(ISBLANK(A2))

Cell is not empty

=IFERROR(A2/B2, 0)

Fallback when a formula errors

=IFNA(VLOOKUP(...), "missing")

Fallback only for #N/A

=ISNUMBER(A2), =ISTEXT(A2), =ISDATE(A2)

Type checks

=LAMBDA(x, x * 2)(A2)

Inline reusable function

=LET(t, A2*B2, t + t*0.2)

Name a value, reuse it

Google-only functions

=GOOGLEFINANCE("GOOG")

Live stock price

=GOOGLEFINANCE("GOOG", "pe")

Specific attribute (P/E ratio)

=GOOGLEFINANCE("GOOG", "price", TODAY()-365, TODAY())

1-year price history

=GOOGLEFINANCE("CURRENCY:USDEUR")

Live exchange rate

=GOOGLETRANSLATE(A2, "en", "fr")

Translate cell text

=DETECTLANGUAGE(A2)

Guess the language code

=SPARKLINE(A2:A30)

In-cell line chart

=SPARKLINE(A2:A13, {"charttype","column"})

In-cell column chart

=SPARKLINE(A2, {"charttype","bar";"max",100})

In-cell progress bar

=IMAGE("https://x.com/logo.png")

Show an image in a cell

=HYPERLINK(url, "Open")

Clickable labelled link

Aggregation (SUMIFS & co.)

=SUMIF(A2:A, "Paid", C2:C)

Sum where one condition holds

=SUMIFS(C2:C, A2:A, "Paid", B2:B, ">100")

Sum with multiple conditions

=COUNTIF(A2:A, "Paid")

Count matching cells

=COUNTIFS(A2:A, "Paid", B2:B, ">=10")

Count with multiple conditions

=AVERAGEIFS(C2:C, A2:A, "Paid")

Conditional average

=MAXIFS(C2:C, A2:A, "Paid")

Conditional max (MINIFS too)

=SUMIFS(C:C, D:D, ">="&E1, D:D, "<"&F1)

Sum within a date window

=SUMPRODUCT((A2:A="X") * C2:C)

Array-style conditional sum

=COUNTIF(A2:A, "*inc*")

Wildcard match (* and ?)

=SUBTOTAL(109, C2:C100)

Sum ignoring hidden rows

Keyboard shortcuts

Ctrl+/ (Cmd+/)

Show all shortcuts

Ctrl+; / Ctrl+Shift+;

Insert date / time

Ctrl+D / Ctrl+R

Fill down / fill right

Ctrl+Enter

Fill selected range with input

Ctrl+Shift+V

Paste values only

Ctrl+Arrow

Jump to edge of data

Ctrl+Space / Shift+Space

Select column / row

Alt+Shift+= (rows/cols selected)

Insert rows or columns

F4

Cycle $A$1 reference locking

F2

Edit the active cell

Ctrl+Alt+M

Insert a comment

Alt+Down (on a filtered header)

Open the filter menu

Apps Script one-liners

Extensions > Apps Script

Open the script editor

const ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();

Current spreadsheet handle

const sheet = ss.getSheetByName("Data");

Grab a sheet by name

sheet.getRange("A1").setValue("Hi");

Write a cell

const rows = sheet.getDataRange().getValues();

Read all data as a 2D array

sheet.appendRow(["a", "b", new Date()]);

Append a row

sheet.getRange(1,1,data.length,data[0].length).setValues(data);

Bulk write (fast)

function onEdit(e) { ... }

Simple trigger on any edit

SpreadsheetApp.getUi().alert("Done");

Show a dialog

UrlFetchApp.fetch(url).getContentText();

HTTP request from a script

Triggers menu > Time-driven

Schedule a script (cron-like)

function DOUBLE(x) { return x * 2; }

Custom function: =DOUBLE(A1)

لا يوجد إدخال يطابق “:q”.

حول ورقة مرجعية لصيغ Google Sheets

تجمع ورقة غش صيغ Google Sheets هذه الدوال التي تجعل Sheets جديرة بالاستخدام في صفحة واحدة قابلة للبحث: دالة QUERY، وARRAYFORMULA والمصفوفات، وعائلة IMPORT، وFILTER وSORT وUNIQUE، وعمليات البحث، والدوال النصية، والتاريخ والوقت، والمنطق الشرطي، والدوال الخاصة بـ Google، والتجميع بـ SUMIFS وأخواتها، واختصارات لوحة المفاتيح، وبعض أسطر Apps Script المفردة.

تبدأ بالصيغ التي لا مقابل لها في Excel — QUERY ببنيتها الشبيهة بـ SQL، وARRAYFORMULA لتطبيق صيغة على عمود بأكمله، وIMPORTRANGE وIMPORTHTML وGOOGLEFINANCE — ثم تغطي VLOOKUP وXLOOKUP وINDEX/MATCH وTEXTJOIN وSUMIFS وحسابات التاريخ اليومية.

الورقة مجانية وتعمل من جانب العميل: صفِّ الصفوف مباشرة عبر مربع البحث، وتنقّل بين الأقسام عبر جدول المحتويات الملتصق، وانسخ أي صيغة بنقرة واحدة، واطبع الصفحة كمرجع على مكتبك.

كيفية استخدام ورقة مرجعية لصيغ Google Sheets

تصفّح الأقسام سريعًا، من «دالة QUERY» و«ARRAYFORMULA» مرورًا بـ«عمليات البحث» وصولًا إلى «أسطر Apps Script المفردة».
ابحث عن اسم دالة مثل QUERY أو FILTER أو XLOOKUP لتصفية كل صف مباشرة.
انتقل إلى «الدوال الخاصة بـ Google» للصيغ التي لا وجود لها في Excel.
انقر على صيغة أو أيقونة النسخ الخاصة بها لنسخها، ثم الصقها في خلية وحرّر النطاقات.
اطبع الورقة للحصول على مرجع Google Sheets يعمل دون اتصال.

الأسئلة الشائعة

اثنا عشر قسمًا: QUERY، وARRAYFORMULA والمصفوفات، ودوال IMPORT، وFILTER وSORT وUNIQUE، وعمليات البحث، والدوال النصية، والتاريخ والوقت، والمنطق الشرطي، والدوال الخاصة بـ Google، والتجميع، واختصارات لوحة المفاتيح، وأسطر Apps Script المفردة.

نعم، أولًا وبإسهاب — SELECT وWHERE وGROUP BY وORDER BY وLIMIT وLABEL وبنية حرف العمود، كلٌّ منها كصيغة جاهزة للنسخ.

تغطي هذه الصيغ الخاصة بـ Google — QUERY وARRAYFORMULA وIMPORTRANGE وIMPORTHTML وGOOGLETRANSLATE وGOOGLEFINANCE وSPARKLINE — التي لا مقابل لها في ورقة Excel.

نعم. انقر على أي صف أو على أيقونة النسخ الخاصة به وستصل الصيغة إلى حافظتك جاهزةً للصق في خلية.

نعم، مجاني تمامًا — قابل للبحث والطباعة ويُعرض في متصفحك دون تسجيل.

عمليات البحث الشائعة

معادلات google sheets google sheets cheat sheet دالة query في google sheets امثلة arrayformula importrange google sheets اختصارات google sheets قائمة معادلات sheets

هل تحتاج إلى مساعدة؟

هل واجهت مشكلة في هذه الأداة؟ أخبر فريقنا.

الإبلاغ عن مشكلة

أضف هذه الأداة المجانية إلى موقعك الخاص — انسخ والصق الكود أدناه.

<iframe src="https://tweakee.com/ar/tools/dev/google-sheets-cheatsheet?embed=1" width="100%" height="720" style="border:1px solid #e2e8f0;border-radius:12px;max-width:680px;" loading="lazy"></iframe>