Anzeige

Übersetzen Sie den Text in jedem Bild und behalten Sie das Layout bei: Speisekarten, Schilder, Screenshots, Poster und Etiketten.

Laden Sie eine Speisekarte, ein Schild, einen Screenshot, ein Poster oder ein Produktetikett hoch: Die KI liest jeden Text, übersetzt ihn, und wir zeichnen die Übersetzung genau dort neu, wo das Original stand. Jeder Block bleibt vor dem Download bearbeitbar.

  1. 1Bild hochladen
  2. 2Zielsprache wählen
  3. 3Feinjustieren und herunterladen

Bild hier ablegen oder zum Auswählen klicken

JPG, PNG oder WebP, bis zu 12 MB. Sie können auch einen Screenshot einfügen (Ctrl+V).
Bild ändern

Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.

Schlägt die Analyse fehl, wird Ihnen nichts berechnet.

Ihr übersetztes Bild erscheint hier, mit jedem Textblock bereit zur Bearbeitung.
Original

Klicken Sie auf einen Textblock im Bild, um Übersetzung, Größe, Farben oder Ausrichtung zu bearbeiten.

1
# Original Übersetzung

Ihre letzten Ergebnisse

Ihre Ergebnisse erscheinen hier.

Anzeige

Über Bildübersetzer

Der Bildübersetzer liest den Text in einem Bild und zeichnet ihn in einer anderen Sprache genau dort neu, wo er stand: Eine Speisekarte, ein Straßenschild, ein Produktetikett, ein Poster, ein App-Screenshot oder ein Manga-Panel kommt übersetzt und mit unverändertem Layout zurück.

Ein Vision-Modell findet jeden Textblock mit Position, Farbe, Stärke und Ausrichtung und übersetzt ihn im selben Durchgang. Ihr Browser deckt dann jeden Originalblock ab, baut den Hintergrund aus den umliegenden Pixeln neu auf und passt die Übersetzung in dasselbe Feld ein, wobei der Text verkleinert und umbrochen wird, wenn er länger ist.

Nichts ist festgelegt: Klicken Sie auf einen Block, um Wortlaut, Größe, Farben oder Ausrichtung zu ändern, oder behalten Sie an dieser Stelle den Originaltext bei. Vergleichen Sie das Ergebnis per Schieberegler mit dem Original, kopieren Sie Ausgangs- und Übersetzungstext nebeneinander und laden Sie das fertige Bild als PNG oder JPG herunter. Rechts-nach-links-Sprachen wie Arabisch und Hebräisch werden unterstützt.

So verwenden Sie Bildübersetzer

  1. Laden Sie ein Bild hoch (JPG, PNG oder WebP), fügen Sie einen Screenshot ein oder nehmen Sie mit dem Smartphone ein Foto auf.
  2. Wählen Sie die Zielsprache: Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
  3. Klicken Sie auf „Bild übersetzen“ und warten Sie ein paar Sekunden, während der Text gelesen und übersetzt wird.
  4. Klicken Sie auf einen Textblock, um Übersetzung, Größe, Farben oder Ausrichtung anzupassen, und prüfen Sie das Ergebnis mit Vergleichen.
  5. Laden Sie das übersetzte Bild als PNG oder JPG herunter oder kopieren Sie nur den Text.

Häufig gestellte Fragen

Klare Bilder mit lesbarem Text: Speisekarten, Schilder, Etiketten, Poster, Dokumente, App-Screenshots und Comics. Sehr kleine, unscharfe oder stark stilisierte Schrift wird eventuell übersprungen oder weniger genau gelesen.

Ja. Jeder übersetzte Block wird an der Stelle des Originals gezeichnet, mit ähnlicher Farbe, Stärke und Ausrichtung, und der Text wird an dasselbe Feld angepasst. Bei unruhigen oder strukturierten Hintergründen wird die abgedeckte Fläche aus den umliegenden Pixeln neu aufgebaut, und für jeden Block können Sie eine einfarbige Hintergrundfarbe wählen.

Ja. Klicken Sie auf den Block im Bild (oder auf seine Zeile im Tab „Nur Text“), um Wortlaut, Größe, Textfarbe, Hintergrund, Ausrichtung, Fettdruck oder Großbuchstaben zu bearbeiten. Änderungen werden sofort übernommen, und es werden keine neuen Credits verbraucht.

Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt, und Sie können in mehr als 40 Sprachen übersetzen, darunter Rechts-nach-links-Schriften wie Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu sowie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

Jedes Bild wird einmal berechnet, wenn die Übersetzung gelingt. Das Bearbeiten der Blöcke, Vergleichen, Kopieren des Textes und Herunterladen ist kostenlos, und ein Bild ohne lesbaren Text wird nicht berechnet.


Beliebte Suchen
bildübersetzer text im bild übersetzen foto übersetzer bild online übersetzen speisekarte übersetzer screenshot übersetzen manga übersetzer bild ins deutsche übersetzen schilder übersetzen app ki bildübersetzung
Brauchen Sie Hilfe?
Ein Problem mit diesem Tool gefunden? Sagen Sie es unserem Team.
Problem melden

Füge dieses kostenlose Tool zu deiner eigenen Website hinzu: kopiere den Code unten und füge ihn ein.