Anzeige

Fügen Sie Text oder Untertitel online zu einem Video hinzu — wählen Sie Position, Größe, Farbe und Timing und brennen Sie es direkt in Ihr MP4 ein.

Video hier hineinziehen oder klicken zum Durchsuchen

Akzeptiert: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, M4V. Bis zu 20 MB.
Leer lassen, um den Untertitel für das gesamte Video anzuzeigen. Verwenden Sie Sekunden (8) oder mm:ss (0:08).
Live-Vorschau
Laden Sie ein Video hoch — Ihr Untertitel erscheint genau dort, wo er eingebrannt wird.
Die Vorschau ist eine genaue Darstellung — der Untertitel wird beim Anwenden in voller Qualität in das Video gerendert.
Untertitel wird hinzugefügt…
Ihr untertiteltes Video ist fertig
Herunterladen
So funktioniert es
1
Laden Sie ein Video hoch und geben Sie Ihren Untertitel ein.
2
Wählen Sie Position, Größe, Farbe und (optional) wann er erscheint.
3
Wenden Sie es an — Sie erhalten ein MP4 mit eingebranntem Text.
Beliebte Konvertierungen
Text zu Video hinzufügen Untertitel zu Video hinzufügen Text auf Video Video untertiteln Untertitel manuell hinzufügen Text über Video legen
Anzeige

Über Text zu Video hinzufügen

Text zu Video hinzufügen brennt eine Bildunterschrift direkt in deinen Clip ein, sodass der Text überall erscheint, wo das Video abgespielt wird — keine separate Untertiteldatei, keine Player-Einstellungen nötig. Gib den Text ein, wähle die Position oben, mittig oder unten, lege Textgröße und Farbe (Weiß, Schwarz oder Gelb) fest und füge optional einen Hintergrundbalken für bessere Lesbarkeit hinzu.

Eine Live-Vorschau zeigt die Bildunterschrift genau dort auf deinem echten Video, wo sie später eingebrannt wird — was du siehst, ist also, was du bekommst. Du kannst die Einblendung zudem so timen, dass sie nur für einen Teil des Videos erscheint, indem du Start- und Endpunkt in Sekunden oder im Format mm:ss festlegst.

Der Text wird auf dem Server in voller Qualität in das Video eingerechnet, und du lädst ein fertiges MP4 herunter. Dieses Tool verbraucht bei jeder Ausführung Kredits von deinem Konto.

So verwenden Sie Text zu Video hinzufügen

  1. Lade ein Video hoch und gib deinen Bildunterschrift-Text ein.
  2. Wähle die Position (oben, mittig oder unten), Textgröße und Farbe.
  3. Aktiviere optional den Hintergrundbalken und lege fest, wann die Bildunterschrift erscheint.
  4. Prüfe die Live-Vorschau — der Text sitzt genau dort, wo er eingebrannt wird.
  5. Klicke auf Text hinzufügen und lade das MP4 mit Untertiteln herunter.

Häufig gestellte Fragen

Dieses Tool verbraucht bei jedem verarbeiteten Video Kredits von deinem Konto. Die genauen Kosten werden vor der Ausführung auf der Seite angezeigt, und es wird nur berechnet, wenn der Auftrag erfolgreich ist.

Ja. Aktiviere die Timing-Option und gib eine Start- und Endzeit ein — als einfache Sekunden wie 8 oder als mm:ss wie 0:08. Lasse die Felder leer, um die Bildunterschrift während des gesamten Videos anzuzeigen.

Ja. Der Text wird direkt in die Videobilder eingebrannt statt als Untertitelspur angehängt, sodass er immer sichtbar ist — in sozialen Medien, in Messaging-Apps und auf jedem Gerät.

Nein. Eingebrannter Text wird Teil des Bildes und lässt sich nicht abschalten. Bewahre deine Originaldatei auf, falls du später eine Version ohne Text brauchst, oder nutze das Tool KI-Automatische Untertitel für eine separate SRT-Datei.

Die Vorschau ist eine exakte Darstellung von Position, Größe und Farbe auf deinem echten Video. Das finale Rendering erfolgt auf dem Server in voller Qualität und entspricht genau dem, was du auf dem Bildschirm gesehen hast.


Beliebte Suchen
Text zu Video hinzufügen Untertitel zu Video hinzufügen Text auf Video Video untertiteln Video Texteditor Text über Video legen
Brauchen Sie Hilfe?
Ein Problem mit diesem Tool gefunden? Sagen Sie es unserem Team.
Problem melden

Füge dieses kostenlose Tool zu deiner eigenen Website hinzu — kopiere den Code unten und füge ihn ein.