اكتب أي نص وشاهده يتحوّل إلى برايل يونيكود مباشرة — الدرجة 1، حرفاً بحرف — ثم تصفّح مرجعاً قابلاً للبحث لكل حرف ورقم وعلامة ترقيم مع خلية برايل ونمط نقاطها البارزة. في متصفحك، مجاناً.

كل شيء يعمل في متصفحك — نصك لا يُرسَل أبداً إلى الخادم.

يستخدم هذا برايل الدرجة 1 (غير المختزل): كل حرف ورقم وعلامة ترقيم تُربَط بخلية برايل واحدة، حرفاً بحرف، دون اختزالات.

خرج برايل

سيظهر برايل الخاص بك هنا أثناء الكتابة.

مرجع برايل

كل حرف ورقم وعلامة ترقيم مع خلية برايل ونمط نقاطها البارزة (النقاط مرقّمة 1–3 من الأعلى إلى الأسفل في العمود الأيسر، 4–6 في الأيمن). انقر أي خلية لنسخ رمزها.

لا توجد خلية برايل تطابق بحثك.
جرّب حرفاً واحداً أو رقماً أو علامة ترقيم أو نمط نقاط مثل 1-2-4.

حول مترجم ومرجع برايل

مترجم ومرجع برايل يحوّل أي نص تكتبه إلى برايل يونيكود أثناء مشاهدتك، باستخدام برايل الدرجة الأولى (غير المختصر) - كل حرف ورقم وعلامة ترقيم يقابله خلية واحدة بالضبط، حرفاً بحرف. المخرجات مكوّنة من أحرف برايل يونيكود حقيقية، لذا يمكنك نسخها ولصقها في أي مكان يدعم يونيكود.

أسفل المترجم يوجد مرجع قابل للبحث لكل خلية مدعومة. يعرض كل إدخال الحرف وشكله في برايل ونمط نقاطه البارزة باستخدام الترقيم القياسي - النقاط 1 إلى 3 في العمود الأيسر من الخلية، و4 إلى 6 في العمود الأيمن. يمكنك البحث بالحرف أو بالاسم أو مباشرة بنمط النقاط، مثل 1-3-4.

الأداة صريحة بشأن حدودها: تؤدي نسخاً حرفياً غير مختصر، وتُسبق الأرقام بمؤشر رقمي كما يقتضي عرف برايل، والأحرف التي لا خلية لها في الدرجة الأولى تمر دون تغيير مع إشعار. كل شيء يعمل داخل متصفحك؛ ونصك لا يغادره أبداً.

كيفية استخدام مترجم ومرجع برايل

  1. اكتب أو الصق نصاً في مربع المترجم - تُبنى مخرجات برايل مباشرة أثناء الكتابة.
  2. انقر على "نسخ برايل" لنسخ أحرف برايل يونيكود، أو "مسح" للبدء من جديد.
  3. مرّر إلى المرجع وابحث بالحرف (a، 7، ؟)، أو الاسم (فاصلة)، أو نمط النقاط (1-3-4).
  4. صنّف حسب الفئة - الحروف أو الأرقام أو علامات الترقيم - وانقر أي خلية لنسخ رمزها.

الأسئلة الشائعة

برايل غير المختصر: يُنسخ كل حرف مطبوع ورقم وعلامة ترقيم كخلية خاصة به، واحدة مقابل واحدة. تضيف الدرجة الثانية مئات الاختصارات والتقصيرات لتقليل الحجم؛ تبقى هذه الأداة عمداً عند نمط الدرجة الأولى حرفاً بحرف.

الخلية شبكة من ست نقاط بارزة في عمودين: النقاط 1 و2 و3 تسير من الأعلى إلى الأسفل على اليسار، والنقاط 4 و5 و6 على اليمين. الحرف "a" هو النقطة 1 وحدها؛ يُظهر المرجع نمط كل حرف بدقة.

تُعيد الأرقام استخدام خلايا الحروف من a إلى j، مسبوقة بالمؤشر الرقمي (النقاط 3-4-5-6) الذي يشير إلى "ما يلي هو رقم". يُدرج المترجم هذا المؤشر تلقائياً، تماماً كما يقتضي عرف برايل.

نعم. تستخدم المخرجات كتلة أنماط برايل في يونيكود، لذا تنجو من النسخ واللصق في المستندات والمحادثات وصفحات الويب - أي مكان يعرض يونيكود. كيفية عرضها تعتمد على دعم الخطوط في الوجهة.

تمر دون تغيير، ويسردها إشعار حتى لا يتغير شيء بصمت. فقط الأحرف ذات التعيين المحدد في الدرجة الأولى - الحروف والأرقام وعلامات الترقيم الشائعة - تُحوَّل.

نعم، مجاني تماماً. الترجمة والمرجع يعملان داخل متصفحك، ونصك لا يُرسل أبداً إلى خادم.

شارك هذا
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل واجهت مشكلة في هذه الأداة؟ أخبر فريقنا.
الإبلاغ عن مشكلة

أضف هذه الأداة المجانية إلى موقعك الخاص — انسخ والصق الكود أدناه.