Publicidade
Traduzir e dobrar

Traduza o seu vídeo para outro idioma e dobre-o com uma voz de IA, ou exporte legendas traduzidas em alternativa: a partir de um carregamento ou de um link público.

Arraste e largue um vídeo aqui, ou clique para procurar

Aceite: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, M4V. Até 24 MB.
YouTube, Vimeo, TikTok, Facebook, X e mais de 1000 outros sites. Linked videos are fetched in up to 1080p. YouTube links are fetched through a paid connection: 80 créditos per started 100 MB fetched, added to the price shown. Linked videos are limited to 1,000 MB. The size is estimated before you start, and nothing is charged if the download fails.
Usada apenas para o vídeo dobrado.
A narração é uma locução contínua, por isso pode não corresponder ao ritmo original fala a fala.
  • A fala é transcrita e depois traduzida para o idioma que escolher.
  • Uma voz de IA natural lê a tradução sobre o seu vídeo.
  • Ou dispense a dobragem e exporte legendas SRT traduzidas em alternativa.
Billed per started minute: 4 créditos.
Pré-visualização e resultado
Carregue um vídeo ou cole um link: aparece aqui uma pré-visualização.
A traduzir e a dobrar… isto pode demorar alguns minutos.
A trabalhar… o processamento de vídeo pode demorar algum tempo.
O seu vídeo dobrado está pronto
Transferir
Como funciona
1
Carregue um vídeo ou cole um link público e depois escolha o idioma de destino.
2
Escolha um vídeo dobrado com uma voz de IA, ou apenas legendas traduzidas.
3
Descarregue o MP4 dobrado ou o ficheiro SRT traduzido.
Publicidade

Sobre Dobragem de vídeo com IA

A Dobragem de Vídeo com IA traduz o que é dito no seu vídeo e dá-lhe uma nova voz. A fala é transcrita, traduzida para o idioma que escolher e depois lida por uma voz de IA natural que substitui a banda sonora original.

Também pode manter o áudio original em surdina por baixo da narração, o que funciona bem para entrevistas e filmagens no local onde a ambiência importa. Se preferir não dobrar de todo, mude o resultado para legendas traduzidas e obtenha um ficheiro SRT com os tempos originais preservados.

É a forma mais rápida de abrir um vídeo a outro público: um carregamento dá-lhe um MP4 dobrado pronto a publicar ou um ficheiro de legendas que pode anexar em qualquer plataforma.

Como usar Dobragem de vídeo com IA

  1. Carregue um vídeo, ou cole um link de vídeo público.
  2. Escolha o idioma para o qual quer traduzir.
  3. Escolha um vídeo dobrado com uma voz de IA, ou apenas legendas.
  4. Selecione uma voz e decida se quer manter o áudio original por baixo.
  5. Descarregue o MP4 dobrado ou o ficheiro SRT traduzido.

Perguntas frequentes

Inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português, árabe, chinês, japonês e russo. O idioma falado do vídeo de origem é detetado automaticamente, por isso só escolhe o idioma de destino.

A narração é gerada como uma locução contínua e não fala a fala, por isso pode ser ligeiramente mais curta ou mais longa do que a fala original. O vídeo mantém sempre a sua duração completa.

Sim. Defina o resultado como legendas traduzidas e obtém um ficheiro SRT onde cada fala mantém as suas marcas de tempo originais e apenas o texto é traduzido: pronto a carregar juntamente com o seu vídeo.

Sim. Ative a opção de manter a faixa original e a narração da IA é misturada por cima dela em vez de a substituir, o que preserva a música e a ambiência sob a nova voz.


Pesquisas populares
dobragem de vídeo com ia tradutor de vídeo traduzir vídeo para outro idioma dobragem com ia online dobrar vídeo com voz de ia traduzir legendas de vídeo tradutor de locução de vídeo
Precisa de ajuda?
Encontrou um problema com esta ferramenta? Avise a nossa equipa.
Relatar um problema

Adicione esta ferramenta gratuita ao seu próprio site: copie e cole o código abaixo.