Codes de langue (ISO 639)

Tous les outils Gratuit

Parcourez chaque code de langue ISO 639-1 à deux lettres dans un annuaire consultable unique — nom anglais, endonyme natif, système d'écriture ISO 15924, direction du texte (LTR/RTL), pays principal et nombre de variantes régionales de chaque langue. Filtrez par écriture, basculez sur RTL uniquement et copiez les codes instantanément. Dans votre navigateur, gratuit.

Tout s'exécute dans votre navigateur à partir d'une base ISO intégrée — aucun téléversement, aucune requête, aucun suivi.

176
Langues
28
Systèmes d'écriture
11
De droite à gauche
443
Variantes de locale
Code Nom Nom natif Écriture Direction Pays principal Variantes
Aucune langue trouvée
Essayez un autre code, nom ou orthographe native, ou réinitialisez les filtres.

À propos de Codes de langue (ISO 639)

Le répertoire des codes de langue liste chaque code de langue à deux lettres ISO 639-1 dans un tableau consultable. Chaque ligne associe le code au nom anglais de la langue et à son endonyme natif — Deutsch, 日本語, العربية — plus son système d'écriture (code de script ISO 15924), son sens de lecture, son pays principal et le nombre de variantes régionales de locale qu'elle possède.

Ces codes sont l'ossature de la localisation logicielle : ils apparaissent dans les attributs lang HTML, les balises hreflang, les en-têtes Accept-Language, les noms de fichiers de traduction et les identifiants de locale comme fr_CA. Développeurs et traducteurs utilisent le répertoire pour confirmer que le japonais est ja (et non jp) ou que le code du persan est fa — les vérifications qu'il est facile de se tromper légèrement.

Les filtres vont au-delà de la simple recherche : restreignez le tableau à un seul script, ou activez « de droite à gauche uniquement » pour isoler les langues RTL lors de la planification du support de mise en page bidirectionnelle. Des statistiques récapitulatives comptent les langues, systèmes d'écriture, langues RTL et variantes de locale couverts, et chaque code se copie en un clic. Tout fonctionne dans votre navigateur.

Comment utiliser Codes de langue (ISO 639)

  1. Recherchez par code, nom anglais ou nom natif — par exemple fr, Spanish ou 日本語.
  2. Filtrez par système d'écriture, ou activez « De droite à gauche uniquement » pour ne voir que les langues RTL.
  3. Lisez chaque ligne : code, nom, endonyme, script, sens, pays principal et nombre de variantes.
  4. Cliquez sur le bouton de copie pour récupérer le code exact à deux lettres pour votre balisage ou votre configuration.

Questions fréquentes

ISO 639-1 est l'ensemble à deux lettres (en, fr, ja) utilisé sur le web et dans la plupart des logiciels. ISO 639-2 et 639-3 utilisent trois lettres et couvrent bien plus de langues. Ce répertoire liste les codes 639-1 à deux lettres, ce qu'attendent HTML, HTTP et la plupart des systèmes de locale.

Un code de langue combiné à un code de pays, comme fr_CA pour le français canadien ou pt_BR pour le portugais brésilien, capturant les différences régionales d'orthographe, de vocabulaire et de formatage. La colonne des variantes montre combien de locales régionales chaque langue possède habituellement.

Activez le filtre « De droite à gauche uniquement ». Il isole les langues RTL — écrites dans des systèmes comme l'arabe et l'hébreu — exactement la liste dont vous avez besoin en vérifiant si une interface nécessite un support de mise en page bidirectionnelle.

Elle nomme le système d'écriture principal de chaque langue avec son code ISO 15924 — latin, cyrillique, arabe, han, etc. Vous pouvez filtrer tout le tableau par script, ce qui aide au choix des polices ou à la planification du rendu de texte.

Parce que les codes ISO 639-1 identifient les langues, pas les pays — jp est le code de pays du Japon selon une autre norme (ISO 3166). Confondre les deux est un bug de localisation classique, et vérifier le répertoire prend quelques secondes.

Oui, entièrement gratuit. Toute la base de données ISO est livrée avec la page — recherche, filtrage et copie fonctionnent dans votre navigateur sans requête ni traçage.
Partager
Outils similaires
Formateur de code Embellissez HTML, CSS et JavaScript — réindentez et ajoutez des sauts de ligne pour rendre lisible un code minifié ou désordonné. Gratuit
Minificateur de code Réduisez HTML, CSS et JavaScript — supprimez commentaires et espaces pour des fichiers plus légers et plus rapides. Gratuit
Testeur de regex Construisez, testez et déboguez vos expressions régulières en direct dans votre navigateur — surlignage instantané des correspondances, groupes de capture, aperçu de substitution, explication en clair et code prêt à coller pour plus de 15 langages. Gratuit
Générateur d’expression cron Construisez une expression cron à partir d’un formulaire visuel simple — réglez chaque champ, visualisez l’expression en direct, la planification en clair et les prochaines exécutions, puis analysez n’importe quelle expression pour la recharger dans le formulaire. Gratuit
Décodeur JWT Décodez l'en-tête et la charge utile d'un JWT (signature non vérifiée). Gratuit
Convertisseur d'horodatage Convertissez des horodatages Unix en dates et inversement. Gratuit
Besoin d'aide ?
Un problème avec cet outil ? Signalez-le à notre équipe.
Signaler un problème

Ajoutez cet outil gratuit à votre propre site web — copiez-collez le code ci-dessous.