Publicidad

Añade texto o subtítulos a un vídeo online — elige la posición, el tamaño, el color y el tiempo, e incrústalos directamente en tu MP4.

Arrastra y suelta un vídeo aquí, o haz clic para buscar

Aceptados: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, M4V. Hasta 20 MB.
Déjalo vacío para mostrar el texto durante todo el vídeo. Usa segundos (8) o mm:ss (0:08).
Vista previa en directo
Sube un vídeo — tu texto aparece sobre él exactamente donde se incrustará.
La vista previa es una simulación fiel — el texto se incrusta en el vídeo a máxima calidad cuando lo aplicas.
Añadiendo el texto…
Tu vídeo con texto está listo
Descargar
Cómo funciona
1
Sube un vídeo y escribe tu texto.
2
Elige la posición, el tamaño, el color y (opcionalmente) cuándo aparece.
3
Aplícalo — obtienes un MP4 con el texto incrustado.
Conversiones populares
Añadir texto a un vídeo Añadir subtítulos a un vídeo Texto en vídeo Subtitular un vídeo Añadir subtítulos manualmente Poner texto sobre un vídeo
Publicidad

Acerca de Añadir texto a un vídeo

Agregar Texto a Video incrusta un subtítulo directamente en tu clip, de modo que el texto aparece en todos los lugares donde se reproduzca el video: sin archivo de subtítulos aparte, sin ajustes en el reproductor. Escribe el subtítulo, elige la posición superior, central o inferior, selecciona el tamaño del texto y un color blanco, negro o amarillo, y opcionalmente añade una barra de fondo para mejorar la legibilidad.

Una vista previa en vivo muestra el subtítulo sobre tu video real exactamente donde se renderizará, así que lo que ves es lo que se incrustará. También puedes sincronizar el subtítulo para que aparezca solo durante una parte del video, definiendo puntos de inicio y fin en segundos o en formato mm:ss.

El texto se renderiza en el video en el servidor con máxima calidad y descargas un MP4 terminado. Esta herramienta consume créditos de tu cuenta por cada ejecución.

Cómo usar Añadir texto a un vídeo

  1. Sube un video y escribe el texto de tu subtítulo.
  2. Elige la posición (superior, central o inferior), el tamaño del texto y el color.
  3. Opcionalmente activa la barra de fondo y define cuándo aparece el subtítulo.
  4. Revisa la vista previa en vivo: el texto queda exactamente donde se incrustará.
  5. Haz clic en Agregar texto y descarga el MP4 con el subtítulo.

Preguntas frecuentes

Esta herramienta consume créditos de tu cuenta por cada video que procesa. El costo exacto se muestra en la página antes de ejecutarlo, y solo se te cobra cuando el proceso se completa con éxito.

Sí. Activa la opción de sincronización e introduce una hora de inicio y fin, en segundos como 8 o en formato mm:ss como 0:08. Déjalos vacíos para mostrar el subtítulo durante todo el video.

Sí. El texto se incrusta directamente en los fotogramas del video en lugar de agregarse como una pista de subtítulos, así que siempre es visible: en redes sociales, en apps de mensajería y en cualquier dispositivo.

No. El texto incrustado pasa a formar parte de la imagen y no se puede desactivar. Conserva tu archivo original por si necesitas una versión sin subtítulo, o usa la herramienta de Subtítulos Automáticos con IA para obtener un archivo SRT independiente.

La vista previa es una simulación exacta de la posición, el tamaño y el color sobre tu video real. El renderizado final ocurre en el servidor con máxima calidad, tal como se vio en pantalla.


Búsquedas populares
añadir texto a un video añadir subtítulos a un video texto en video subtitular un video editor de texto de video poner texto sobre un video
¿Necesitas ayuda?
¿Encontraste un problema con esta herramienta? Avísanos.
Informar de un problema

Añade esta herramienta gratuita a tu propio sitio web: copia y pega el código de abajo.