קודי שפה (ISO 639)
עיינו בכל קוד שפה דו-אותי לפי ISO 639-1 במדריך אחד הניתן לחיפוש: שם באנגלית, שם מקורי (endonym), שיטת כתיבה לפי ISO 15924, כיוון טקסט (LTR/RTL), מדינה ראשית וכמה גרסאות לוקאל אזוריות יש לכל שפה. סננו לפי כתב, הציגו RTL בלבד והעתיקו קודים מיידית. בדפדפן שלכם, בחינם.
הכול פועל בדפדפן שלכם ממסד נתוני ISO מובנה: ללא העלאות, ללא בקשות, ללא מעקב.
| קוד | שם | שם מקורי | כתב | כיוון | מדינה ראשית | גרסאות |
|---|
אודות קודי שפה (ISO 639)
ספריית קודי שפה מפרטת כל קוד שפה דו-אותי בתקן ISO 639-1 בטבלה אחת עם חיפוש. כל שורה מציגה את הקוד לצד השם באנגלית של השפה ושמה המקורי (endonym) (Deutsch, 日本語, العربية) בנוסף למערכת הכתב שלה (קוד סקריפט ISO 15924), כיוון הטקסט, המדינה העיקרית ומספר הגרסאות המקומיות האזוריות שיש לה.
קודים אלה הם עמוד השדרה של לוקליזציית תוכנה: הם מופיעים בתכונות lang של HTML, בתגי hreflang, בכותרות Accept-Language, בשמות קבצי תרגום ובמזהי locale כמו fr_CA. מפתחים ומתרגמים משתמשים בספרייה כדי לוודא שיפנית היא ja (ולא jp) או שהקוד לפרסית הוא fa: הבדיקות הקלות לטעות עדינה.
המסננים חורגים מחיפוש פשוט: הגבילו את הטבלה לסקריפט יחיד, או הפעילו "מימין-לשמאל בלבד" כדי לבודד שפות RTL בעת תכנון תמיכה בפריסה דו-כיוונית. סטטיסטיקות סיכום סופרות את השפות, מערכות הכתב, שפות ה-RTL וגרסאות ה-locale המכוסות, וכל קוד מועתק בלחיצה אחת. הכול פועל בדפדפן שלכם.
כיצד להשתמש ב-קודי שפה (ISO 639)
- חפשו לפי קוד, שם באנגלית או שם מקורי: לדוגמה fr, Spanish או 日本語.
- סננו לפי מערכת כתב, או הפעילו "מימין-לשמאל בלבד" כדי לראות רק את שפות ה-RTL.
- קראו כל שורה: קוד, שם, שם מקורי, סקריפט, כיוון, מדינה עיקרית ומספר גרסאות.
- לחצו על כפתור ההעתקה כדי לקבל את הקוד הדו-אותי המדויק עבור הסימון או התצורה שלכם.