تبلیغات

متن یا زیرنویس را آنلاین به یک ویدیو اضافه کنید — موقعیت، اندازه، رنگ و زمان‌بندی را انتخاب کنید و آن را مستقیماً روی MP4 خود حک کنید.

یک ویدیو اینجا بکشید و رها کنید، یا کلیک کنید تا مرور کنید

مجاز: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, M4V. تا 20 مگابایت.
برای نمایش زیرنویس در کل ویدیو خالی بگذارید. از ثانیه (8) یا mm:ss (0:08) استفاده کنید.
پیش‌نمایش زنده
یک ویدیو بارگذاری کنید — زیرنویس شما دقیقاً همان‌جایی که حک خواهد شد روی آن نمایش داده می‌شود.
پیش‌نمایش یک نمونه دقیق است — هنگام اعمال، زیرنویس با کیفیت کامل در ویدیو رندر می‌شود.
در حال افزودن زیرنویس…
ویدیوی زیرنویس‌دار شما آماده است
دانلود
چطور کار می‌کند
1
یک ویدیو بارگذاری کنید و زیرنویس خود را بنویسید.
2
موقعیت، اندازه، رنگ و (به‌صورت اختیاری) زمان نمایش آن را انتخاب کنید.
3
آن را اعمال کنید — یک MP4 با متن حک‌شده دریافت می‌کنید.
تبدیل‌های محبوب
افزودن متن به ویدیو افزودن زیرنویس به ویدیو متن روی ویدیو زیرنویس‌گذاری ویدیو افزودن دستی زیرنویس قرار دادن متن روی ویدیو
تبلیغات

درباره افزودن متن به ویدیو

ابزار «افزودن متن به ویدیو» زیرنویس را مستقیماً در کلیپ شما حک می‌کند، بنابراین متن در هرجایی که ویدیو پخش شود نمایش داده می‌شود — بدون نیاز به فایل زیرنویس جداگانه یا تنظیمات پلیر. زیرنویس را تایپ کنید، جایگاه بالا، وسط یا پایین را انتخاب کنید، اندازه متن و رنگ سفید، سیاه یا زرد را برگزینید و در صورت تمایل برای خوانایی بهتر یک نوار پس‌زمینه اضافه کنید.

یک پیش‌نمایش زنده، زیرنویس را دقیقاً روی همان جایی که در ویدیوی واقعی شما حک خواهد شد نمایش می‌دهد، بنابراین آنچه می‌بینید همان چیزی است که حک می‌شود. همچنین می‌توانید با تعیین نقطه شروع و پایان به‌صورت ثانیه یا قالب mm:ss، زیرنویس را فقط برای بخشی از ویدیو زمان‌بندی کنید.

متن با کیفیت کامل روی سرور در ویدیو رندر می‌شود و شما یک MP4 نهایی دانلود می‌کنید. این ابزار برای هر اجرا از اعتبار حساب شما استفاده می‌کند.

نحوه استفاده از افزودن متن به ویدیو

  1. یک ویدیو آپلود کرده و متن زیرنویس خود را تایپ کنید.
  2. جایگاه (بالا، وسط یا پایین)، اندازه متن و رنگ را انتخاب کنید.
  3. در صورت تمایل نوار پس‌زمینه را فعال کرده و زمان نمایش زیرنویس را تنظیم کنید.
  4. پیش‌نمایش زنده را بررسی کنید — متن دقیقاً همان‌جایی است که حک خواهد شد.
  5. روی «افزودن متن» کلیک کرده و MP4 دارای زیرنویس را دانلود کنید.

سوالات متداول

این ابزار برای هر ویدیویی که پردازش می‌کند از اعتبار حساب شما استفاده می‌کند. هزینه دقیق پیش از اجرا روی صفحه نمایش داده می‌شود و فقط در صورت موفقیت اجرا از شما کسر می‌شود.

بله. گزینه زمان‌بندی را فعال کرده و زمان شروع و پایان را وارد کنید — به‌صورت ثانیه ساده مانند ۸ یا به‌صورت mm:ss مانند ۰:۰۸. برای نمایش زیرنویس در کل ویدیو، آن‌ها را خالی بگذارید.

بله. متن مستقیماً در فریم‌های ویدیو حک می‌شود نه به‌عنوان یک ترک زیرنویس جداگانه، پس همیشه قابل‌مشاهده است — در شبکه‌های اجتماعی، اپلیکیشن‌های پیام‌رسانی و روی هر دستگاهی.

خیر. متن حک‌شده بخشی از تصویر می‌شود و قابل خاموش کردن نیست. اگر ممکن است بعداً به نسخه بدون زیرنویس نیاز داشته باشید، فایل اصلی را نگه دارید یا برای دریافت یک فایل SRT جداگانه از ابزار «زیرنویس خودکار هوش مصنوعی» استفاده کنید.

پیش‌نمایش یک شبیه‌سازی دقیق از جایگاه، اندازه و رنگ روی ویدیوی واقعی شماست. رندر نهایی روی سرور با کیفیت کامل انجام می‌شود و با آنچه روی صفحه دیدید مطابقت دارد.

اشتراک‌گذاری

جستجوهای پرطرفدار
افزودن متن به ویدیو افزودن زیرنویس به ویدیو متن روی ویدیو زیرنویس‌گذاری ویدیو ویرایشگر متن ویدیو قرار دادن متن روی ویدیو
به کمک نیاز دارید؟
با این ابزار مشکلی پیدا کردید؟ به تیم ما اطلاع دهید.
گزارش مشکل

این ابزار رایگان را به وب‌سایت خود اضافه کنید — کد زیر را کپی و جای‌گذاری کنید.