Explora cada código de idioma de dos letras ISO 639-1 en un único directorio buscable — nombre en inglés, endónimo nativo, sistema de escritura ISO 15924, dirección del texto (LTR/RTL), país principal y cuántas variantes de configuración regional tiene cada idioma. Filtra por escritura, alterna solo RTL y copia códigos al instante. En tu navegador, gratis.

Todo funciona en tu navegador a partir de una base de datos ISO integrada — sin subidas, sin peticiones, sin rastreo.

176
Idiomas
28
Sistemas de escritura
11
De derecha a izquierda
443
Variantes de configuración regional
Código Nombre Nombre nativo Escritura Dirección País principal Variantes
No se encontraron idiomas
Prueba con otro código, nombre o grafía nativa, o restablece los filtros.

Acerca de Códigos de idioma (ISO 639)

El directorio de Códigos de idioma enumera cada código ISO 639-1 de dos letras en una tabla con buscador. Cada fila empareja el código con el nombre en inglés del idioma y su endónimo nativo —Deutsch, 日本語, العربية—, además de su sistema de escritura (código de escritura ISO 15924), dirección del texto, país principal y el número de variantes regionales de configuración regional que tiene.

Estos códigos son la columna vertebral de la localización de software: aparecen en atributos lang de HTML, etiquetas hreflang, cabeceras Accept-Language, nombres de archivos de traducción e identificadores de configuración regional como fr_CA. Desarrolladores y traductores usan el directorio para confirmar que el japonés es ja (no jp) o que el código del persa es fa, las búsquedas que es fácil equivocar de forma sutil.

Los filtros van más allá de la búsqueda simple: restringe la tabla a un solo sistema de escritura, o activa “solo de derecha a izquierda” para aislar los idiomas RTL al planificar la compatibilidad con diseños bidireccionales. Las estadísticas resumen cuentan los idiomas, los sistemas de escritura, los idiomas RTL y las variantes de configuración regional cubiertas, y cada código se copia con un clic. Todo se ejecuta en tu navegador.

Cómo usar Códigos de idioma (ISO 639)

  1. Busca por código, nombre en inglés o nombre nativo; por ejemplo fr, español o 日本語.
  2. Filtra por sistema de escritura, o activa “Solo de derecha a izquierda” para ver solo los idiomas RTL.
  3. Lee cada fila: código, nombre, endónimo, escritura, dirección, país principal y número de variantes.
  4. Haz clic en el botón de copia para obtener el código exacto de dos letras para tu marcado o configuración.

Preguntas frecuentes

ISO 639-1 es el conjunto de dos letras (en, fr, ja) usado en toda la web y la mayoría del software. ISO 639-2 y 639-3 usan tres letras y cubren muchos más idiomas. Este directorio lista los códigos de dos letras de 639-1, que es lo que esperan HTML, HTTP y la mayoría de los sistemas de configuración regional.

Un código de idioma combinado con un código de país, como fr_CA para el francés canadiense o pt_BR para el portugués brasileño, que capta diferencias regionales en ortografía, vocabulario y formato. La columna de variantes muestra cuántas configuraciones regionales suele tener cada idioma.

Activa el filtro “Solo de derecha a izquierda”. Aísla los idiomas RTL —escritos en sistemas como el árabe y el hebreo—, que es exactamente la lista que necesitas al comprobar si una interfaz requiere compatibilidad con diseño bidireccional.

Nombra el sistema de escritura principal de cada idioma usando su código ISO 15924: latino, cirílico, árabe, han, etcétera. Puedes filtrar toda la tabla por escritura, lo que ayuda al elegir tipografías o planificar la representación del texto.

Porque los códigos ISO 639-1 identifican idiomas, no países: jp es el código de país de Japón bajo un estándar distinto (ISO 3166). Confundir ambos es un error clásico de localización, y consultar el directorio lleva segundos.

Sí, completamente gratuito. Toda la base de datos ISO viene incluida en la página: buscar, filtrar y copiar se ejecutan en tu navegador sin solicitudes ni rastreo.

¿Necesitas ayuda?
¿Encontraste un problema con esta herramienta? Avísanos.
Informar de un problema

Añade esta herramienta gratuita a tu propio sitio web: copia y pega el código de abajo.