সব টুল বিনামূল্যে

একটি অনুসন্ধানযোগ্য ডিরেক্টরিতে প্রতিটি ISO 639-1 দুই-অক্ষরের ভাষা কোড ব্রাউজ করুন — ইংরেজি নাম, স্থানীয় endonym, ISO 15924 লিখন পদ্ধতি, টেক্সট দিক (LTR/RTL), প্রধান দেশ এবং প্রতিটি ভাষার কতগুলো আঞ্চলিক locale ভেরিয়েন্ট আছে। script অনুযায়ী ফিল্টার করুন, RTL-only টগল করুন এবং তাৎক্ষণিকভাবে কোড কপি করুন। আপনার ব্রাউজারে, বিনামূল্যে।

সবকিছু একটি বিল্ট-ইন ISO ডেটাবেস থেকে আপনার ব্রাউজারে চলে — কোনো আপলোড নেই, কোনো রিকোয়েস্ট নেই, কোনো ট্র্যাকিং নেই।

176
ভাষা
28
লিখন পদ্ধতি
11
ডান-থেকে-বাম
443
Locale ভেরিয়েন্ট
কোড নাম স্থানীয় নাম Script দিক প্রধান দেশ ভেরিয়েন্ট
কোনো ভাষা পাওয়া যায়নি
ভিন্ন একটি কোড, নাম বা স্থানীয় বানান চেষ্টা করুন, অথবা ফিল্টার রিসেট করুন।

Language Codes (ISO 639) সম্পর্কে

Language Codes ডিরেক্টরি একটি সার্চযোগ্য টেবিলে প্রতিটি ISO 639-1 দুই-অক্ষরের ভাষা কোড তালিকাভুক্ত করে। প্রতিটি সারি কোডটিকে ভাষার ইংরেজি নাম আর তার নিজস্ব নাম (এন্ডোনিম) — Deutsch, 日本語, العربية — সাথে এর লিখন পদ্ধতি (ISO 15924 স্ক্রিপ্ট কোড), টেক্সট দিক, প্রধান দেশ আর এর আঞ্চলিক লোকেল ভ্যারিয়েন্টের সংখ্যা মিলিয়ে দেয়।

এই কোডগুলো সফটওয়্যার লোকালাইজেশনের মেরুদণ্ড: এগুলো HTML lang অ্যাট্রিবিউট, hreflang ট্যাগ, Accept-Language হেডার, ট্রান্সলেশন ফাইলের নাম আর fr_CA-এর মতো লোকেল আইডেন্টিফায়ারে দেখা যায়। ডেভেলপার আর অনুবাদকরা এই ডিরেক্টরি ব্যবহার করে নিশ্চিত করেন যে জাপানি হলো ja (jp নয়) বা ফার্সির কোড হলো fa — এমন লুকআপ যেগুলো সূক্ষ্মভাবে ভুল হওয়া সহজ।

ফিল্টারগুলো সাধারণ সার্চের চেয়ে বেশি কিছু করে: টেবিলকে একটি স্ক্রিপ্টে সীমাবদ্ধ করুন, বা bidirectional লেআউট সাপোর্ট পরিকল্পনার সময় RTL ভাষাগুলো আলাদা করতে “right-to-left only” টগল করুন। সামারি স্ট্যাটিস্টিক্স কভার করা ভাষা, লিখন পদ্ধতি, RTL ভাষা আর লোকেল ভ্যারিয়েন্টের সংখ্যা গণনা করে, আর প্রতিটি কোড এক ক্লিকে কপি হয়। সবকিছু আপনার ব্রাউজারে চলে।

Language Codes (ISO 639) কীভাবে ব্যবহার করবেন

  1. কোড, ইংরেজি নাম বা নিজস্ব নাম দিয়ে সার্চ করুন — যেমন fr, Spanish বা 日本語।
  2. লিখন পদ্ধতি অনুযায়ী ফিল্টার করুন, বা শুধু RTL ভাষাগুলো দেখতে “Right-to-left only” সক্রিয় করুন।
  3. প্রতিটি সারি পড়ুন: কোড, নাম, এন্ডোনিম, স্ক্রিপ্ট, দিক, প্রধান দেশ আর ভ্যারিয়েন্ট সংখ্যা।
  4. আপনার মার্কআপ বা কনফিগারেশনের জন্য সঠিক দুই-অক্ষরের কোড নিতে কপি বাটনে ক্লিক করুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

ISO 639-1 হলো দুই-অক্ষরের সেট (en, fr, ja) যা ওয়েব আর বেশিরভাগ সফটওয়্যারে ব্যবহৃত হয়। ISO 639-2 আর 639-3 তিন অক্ষর ব্যবহার করে আর অনেক বেশি ভাষা কভার করে। এই ডিরেক্টরিটি দুই-অক্ষরের 639-1 কোড তালিকাভুক্ত করে, যা HTML, HTTP আর বেশিরভাগ লোকেল সিস্টেম প্রত্যাশা করে।

একটি ভাষা কোড একটি দেশের কোডের সাথে মিলিত, যেমন কানাডিয়ান ফরাসির জন্য fr_CA বা ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজের জন্য pt_BR, যা বানান, শব্দভাণ্ডার আর ফরম্যাটিংয়ে আঞ্চলিক পার্থক্য ধরে রাখে। ভ্যারিয়েন্ট কলামটি দেখায় প্রতিটি ভাষার সাধারণত কতটি আঞ্চলিক লোকেল আছে।

“Right-to-left only” ফিল্টার টগল করুন। এটি RTL ভাষাগুলো আলাদা করে — যেগুলো Arabic আর Hebrew-এর মতো স্ক্রিপ্টে লেখা — যা ঠিক সেই তালিকা যা কোনো ইন্টারফেসে bidirectional লেআউট সাপোর্ট প্রয়োজন কিনা তা যাচাই করার সময় দরকার।

এটি প্রতিটি ভাষার প্রধান লিখন পদ্ধতিকে তার ISO 15924 কোড দিয়ে নাম দেয় — Latin, Cyrillic, Arabic, Han ইত্যাদি। আপনি পুরো টেবিলটি স্ক্রিপ্ট অনুযায়ী ফিল্টার করতে পারেন, যা ফন্ট বাছাই বা টেক্সট রেন্ডারিং পরিকল্পনায় সাহায্য করে।

কারণ ISO 639-1 কোড ভাষা চিহ্নিত করে, দেশ নয় — jp হলো ভিন্ন একটি স্ট্যান্ডার্ড (ISO 3166) অনুযায়ী জাপানের দেশের কোড। দুটো মিশিয়ে ফেলা একটি ক্লাসিক লোকালাইজেশন বাগ, আর ডিরেক্টরি দেখতে মাত্র কয়েক সেকেন্ড লাগে।

হ্যাঁ, সম্পূর্ণ ফ্রি। পুরো ISO ডেটাবেস পেজের সাথে আসে — সার্চ করা, ফিল্টার করা আর কপি করা আপনার ব্রাউজারে চলে, কোনো রিকোয়েস্ট বা ট্র্যাকিং ছাড়াই।

শেয়ার করুন
সাহায্য দরকার?
এই টুলে কোনো সমস্যা পেয়েছেন? আমাদের দলকে জানান।
সমস্যা রিপোর্ট করুন

আপনার নিজের ওয়েবসাইটে এই বিনামূল্যের টুলটি যোগ করুন — নিচের কোডটি কপি করে পেস্ট করুন।