تصفّح كل رمز لغة من حرفين بمعيار ISO 639-1 في دليل واحد قابل للبحث — الاسم الإنجليزي والاسم الأصلي ونظام الكتابة بمعيار ISO 15924 واتجاه النص (LTR/RTL) والدولة الأساسية وعدد المتغيّرات الإقليمية لكل لغة. صفِّ حسب النظام الكتابي، بدّل عرض RTL فقط وانسخ الرموز فوراً. في متصفحك، مجاناً.

كل شيء يعمل في متصفحك من قاعدة بيانات ISO مدمجة — لا رفع، لا طلبات، لا تتبّع.

176
اللغات
28
أنظمة الكتابة
11
من اليمين إلى اليسار
443
متغيّرات المحلية
الرمز الاسم الاسم الأصلي النظام الكتابي الاتجاه الدولة الأساسية المتغيّرات
لم يُعثر على لغات
جرّب رمزاً أو اسماً أو تهجئة أصلية مختلفة، أو أعِد ضبط المرشّحات.

حول رموز اللغات (ISO 639)

دليل رموز اللغات يسرد كل رمز لغة من حرفين وفق ISO 639-1 في جدول واحد قابل للبحث. يقرن كل صف الرمز باسم اللغة بالإنجليزية واسمها المحلي - Deutsch، 日本語، العربية - إضافة إلى نظام كتابتها (رمز الكتابة ISO 15924)، واتجاه النص، والبلد الرئيسي، وعدد الأشكال المحلية الإقليمية التي تمتلكها.

هذه الرموز هي العمود الفقري لتوطين البرمجيات: تظهر في سمات lang في HTML، ووسوم hreflang، وترويسات Accept-Language، وأسماء ملفات الترجمة، ومعرّفات المحليات مثل fr_CA. يستخدم المطورون والمترجمون الدليل للتأكد من أن رمز اليابانية هو ja (وليس jp) أو أن رمز الفارسية هو fa - عمليات البحث التي يسهل الخطأ فيها بشكل خفي.

تتجاوز المرشحات البحث البسيط: قيّد الجدول بنظام كتابة واحد، أو بدّل "من اليمين إلى اليسار فقط" لعزل لغات RTL عند التخطيط لدعم تخطيط ثنائي الاتجاه. تحصي إحصائيات موجزة اللغات وأنظمة الكتابة ولغات RTL وعدد الأشكال المحلية المغطاة، وينسخ كل رمز بضغطة واحدة. كل شيء يعمل داخل متصفحك.

كيفية استخدام رموز اللغات (ISO 639)

  1. ابحث بالرمز، أو الاسم بالإنجليزية، أو الاسم المحلي - مثلاً fr أو Spanish أو 日本語.
  2. صنّف حسب نظام الكتابة، أو فعّل "من اليمين إلى اليسار فقط" لرؤية لغات RTL فقط.
  3. اقرأ كل صف: الرمز، والاسم، والاسم المحلي، ونظام الكتابة، والاتجاه، والبلد الرئيسي، وعدد الأشكال المحلية.
  4. انقر زر النسخ لالتقاط رمز الحرفين بالضبط لترميزك أو إعداداتك.

الأسئلة الشائعة

ISO 639-1 هي مجموعة الحرفين (en، fr، ja) المستخدمة عبر الويب ومعظم البرمجيات. تستخدم ISO 639-2 وISO 639-3 ثلاثة أحرف وتغطي لغات أكثر بكثير. يسرد هذا الدليل رموز 639-1 ذات الحرفين، وهو ما تتوقعه HTML وHTTP ومعظم أنظمة المحليات.

رمز لغة مقترن برمز بلد، مثل fr_CA للفرنسية الكندية أو pt_BR للبرتغالية البرازيلية، يلتقط الفروق الإقليمية في التهجئة والمفردات والتنسيق. يُظهر عمود الأشكال عدد المحليات الإقليمية الشائعة لكل لغة.

بدّل مرشح "من اليمين إلى اليسار فقط". يعزل لغات RTL - المكتوبة بأنظمة مثل العربية والعبرية - وهي بالضبط القائمة التي تحتاجها عند التحقق من احتياج واجهة ما إلى دعم تخطيط ثنائي الاتجاه.

يسمّي نظام الكتابة الأساسي لكل لغة باستخدام رمزه في ISO 15924 - اللاتينية، والسيريلية، والعربية، والهانزي وغيرها. يمكنك تصفية الجدول بأكمله حسب نظام الكتابة، ما يساعد عند اختيار الخطوط أو التخطيط لعرض النص.

لأن رموز ISO 639-1 تُعرّف اللغات، لا البلدان - jp هو رمز بلد اليابان بموجب معيار مختلف (ISO 3166). خلط الاثنين خطأ توطين كلاسيكي، والتحقق من الدليل يستغرق ثوانٍ.

نعم، مجاني تماماً. تُشحن قاعدة بيانات ISO كاملة مع الصفحة - البحث والتصفية والنسخ تعمل داخل متصفحك بلا طلبات وبلا تتبع.

شارك هذا
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل واجهت مشكلة في هذه الأداة؟ أخبر فريقنا.
الإبلاغ عن مشكلة

أضف هذه الأداة المجانية إلى موقعك الخاص — انسخ والصق الكود أدناه.