ورقة Excel المرجعية
مرجع Excel قابل للبحث والطباعة — الصيغ الأساسية ودوال البحث ودوال النص والتاريخ والاختصارات والجداول المحورية. مجاني.
الصيغ الأساسية
10=SUM(A1:A10)
جمع نطاق من الأرقام
=AVERAGE(A1:A10)
متوسط نطاق
=COUNT(A1:A10)
عد الخلايا المحتوية على أرقام
=COUNTA(A1:A10)
عد الخلايا غير الفارغة
=MIN(A1:A10) =MAX(A1:A10)
أصغر / أكبر قيمة
=ROUND(A1, 2)
التقريب إلى منزلتين عشريتين
=SUMIF(B:B,">100")
جمع القيم المطابقة لشرط
=SUMIFS(C:C,A:A,"x",B:B,">5")
الجمع بشروط متعددة
=COUNTIF(A:A,"yes")
عد الخلايا المطابقة لشرط
=AVERAGEIF(A:A,">0")
متوسط الخلايا المطابقة لشرط
البحث والمرجع
9=VLOOKUP(key,A:C,3,FALSE)
البحث عن مفتاح وإرجاع العمود 3 (مطابقة تامة)
=HLOOKUP(key,1:3,2,FALSE)
بحث أفقي عبر الصفوف
=XLOOKUP(key,A:A,C:C)
بحث حديث (أي اتجاه)
=XLOOKUP(key,A:A,C:C,"N/A")
XLOOKUP بقيمة افتراضية عند عدم العثور
=INDEX(C:C,MATCH(key,A:A,0))
بحث مرن يساراً أو يميناً
=MATCH(key,A:A,0)
موضع قيمة في نطاق
=INDEX(A1:C10,2,3)
القيمة عند الصف 2، العمود 3 من نطاق
=OFFSET(A1,2,1)
مرجع بإزاحة عن خلية
=INDIRECT("A"&row)
بناء مرجع من نص
دوال النص
11=LEFT(A1,3) =RIGHT(A1,3)
أول / آخر 3 أحرف
=MID(A1,2,4)
4 أحرف بدءاً من الموضع 2
=LEN(A1)
عدد الأحرف
=TRIM(A1)
إزالة المسافات الزائدة
=UPPER / LOWER / PROPER(A1)
تغيير الحالة
=CONCAT(A1,B1)
ربط القيم النصية
=TEXTJOIN(", ",TRUE,A1:A5)
ربط نطاق بفاصل
=SUBSTITUTE(A1,"-","")
استبدال حالات النص
=FIND("x",A1)
موضع النص (حساس للحالة)
=TEXT(A1,"0.00%")
تنسيق رقم كنص
=TEXTSPLIT(A1,",")
تقسيم النص لأعمدة بفاصل
التاريخ والوقت
9=TODAY() =NOW()
التاريخ / التاريخ والوقت الحالي
=YEAR(A1) =MONTH(A1) =DAY(A1)
استخراج أجزاء التاريخ
=DATE(2026,6,26)
بناء تاريخ من أجزاء
=DATEDIF(start,end,"d")
الأيام/الأشهر/السنوات بين التواريخ
=EDATE(A1,3)
تاريخ بعد 3 أشهر من A1
=EOMONTH(A1,0)
آخر يوم في الشهر
=NETWORKDAYS(start,end)
أيام العمل بين التواريخ
=WEEKDAY(A1,2)
يوم الأسبوع (الاثنين=1)
=A1-B1
الفرق بالأيام بين التواريخ
المنطق ومعالجة الأخطاء
9=IF(A1>10,"hi","lo")
التفرع على شرط
=IF(A1>10,IF(A1>20,"x","y"),"z")
IF متداخل
=IFS(A1>20,"x",A1>10,"y",TRUE,"z")
منطق تفرع متعدد أنظف
=AND(A1>0,B1<10)
true إن تحققت كل الشروط
=OR(A1>0,B1<10)
true إن تحقق أي شرط
=NOT(A1)
عكس قيمة منطقية
=IFERROR(A1/B1,0)
إرجاع 0 عند الخطأ
=IFNA(VLOOKUP(...),"")
معالجة أخطاء #N/A فقط
=SWITCH(A1,1,"a",2,"b","?")
مطابقة قيمة بنتيجة
المراجع والأسماء
9A1
مرجع نسبي (يتحرك عند النسخ)
$A$1
مرجع مطلق (مقفل)
A$1 / $A1
قفل الصف فقط / العمود فقط
F4
تدوير أنماط قفل المرجع أثناء التحرير
Sheet2!A1
الإشارة لخلية في ورقة أخرى
A1:A10
نطاق من الخلايا
A:A / 1:1
عمود كامل / صف كامل
Name Box: TaxRate
تعريف نطاق مُسمى للوضوح
=Table1[Amount]
مرجع منظم لعمود جدول
اختصارات لوحة المفاتيح
11Ctrl + C / V / X
نسخ / لصق / قص
Ctrl + Z / Y
تراجع / إعادة
Ctrl + Shift + V
لصق خاص
Ctrl + Arrow
القفز لحافة منطقة البيانات
Ctrl + Shift + Arrow
التحديد حتى حافة منطقة البيانات
Ctrl + ;
إدراج تاريخ اليوم
Alt + =
جمع تلقائي للعمود/الصف
Ctrl + T
تحويل نطاق إلى جدول
F2
تحرير الخلية النشطة
Ctrl + Shift + L
تبديل المرشحات
Ctrl + 1
فتح حوار تنسيق الخلايا
الجداول المحورية والتحليل
9Insert > PivotTable
تلخيص البيانات تفاعلياً
Rows / Columns / Values
سحب الحقول لبناء التخطيط
Value Field Settings
التبديل بين Sum / Count / Average وغيرها
Show Values As > % of Total
عرض القيم كنسبة
Right-click > Group
تجميع التواريخ أو الأرقام في فئات
Refresh (Alt + F5)
إعادة تحميل المحوري من بيانات المصدر
Insert > Slicer
إضافة أزرار تصفية مرئية
=GETPIVOTDATA(...)
الإشارة لخلية محورية في صيغة
Insert > PivotChart
مخطط مدفوع بجدول محوري
لا يوجد إدخال يطابق “:q”.
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل واجهت مشكلة في هذه الأداة؟ أخبر فريقنا.