ہر ISO 639-1 دو حرفی زبان کوڈ ایک قابلِ تلاش ڈائریکٹری میں براؤز کریں — انگریزی نام، مقامی endonym، ISO 15924 رسمِ خط، متن کی سمت (LTR/RTL)، بنیادی ملک اور ہر زبان کے کتنے علاقائی locale variants ہیں۔ رسمِ خط کے مطابق filter کریں، صرف RTL ٹوگل کریں اور کوڈز فوری کاپی کریں۔ براؤزر میں، مفت۔

سب کچھ آپ کے براؤزر میں ایک built-in ISO database سے چلتا ہے — کوئی اپ لوڈ نہیں، کوئی درخواست نہیں، کوئی ٹریکنگ نہیں۔

176
زبانیں
28
رسمِ خط کے نظام
11
دائیں سے بائیں
443
Locale variants
کوڈ نام مقامی نام رسمِ خط سمت بنیادی ملک Variants
کوئی زبان نہیں ملی
کوئی مختلف کوڈ، نام یا مقامی ہجے آزمائیں، یا filters ری سیٹ کریں۔

زبان کے کوڈز (ISO 639) کے بارے میں

Language Codes ڈائریکٹری ہر ISO 639-1 دو حرفی زبان کوڈ کو ایک قابلِ تلاش ٹیبل میں فہرست کرتی ہے۔ ہر قطار کوڈ کو زبان کے انگریزی نام اور اس کے مقامی نام — Deutsch، 日本語، العربية — کے ساتھ جوڑتی ہے، نیز اس کے writing system (ISO 15924 script کوڈ)، متن کی سمت، بنیادی ملک اور اس کے علاقائی locale ورژنز کی تعداد کے ساتھ۔

یہ کوڈز سافٹ ویئر لوکلائزیشن کی ریڑھ کی ہڈی ہیں: یہ HTML lang attributes، hreflang ٹیگز، Accept-Language ہیڈرز، ترجمہ فائل کے ناموں اور fr_CA جیسے locale شناخت کنندگان میں نظر آتے ہیں۔ ڈویلپرز اور مترجمین اس ڈائریکٹری کو یہ تصدیق کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ جاپانی زبان ja ہے (jp نہیں) یا فارسی کا کوڈ fa ہے — وہ تلاشیں جن میں باریک بینی سے غلطی ہونا آسان ہے۔

فلٹرز سادہ تلاش سے آگے جاتے ہیں: ٹیبل کو ایک writing system تک محدود کریں، یا bidirectional layout سپورٹ کی منصوبہ بندی کرتے وقت RTL زبانوں کو الگ کرنے کے لیے "صرف right-to-left" ٹوگل کریں۔ خلاصہ اعداد و شمار احاطہ شدہ زبانوں، writing systems، RTL زبانوں اور locale ورژنز کی گنتی کرتے ہیں، اور ہر کوڈ ایک کلک سے کاپی ہوتا ہے۔ سب کچھ آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔

زبان کے کوڈز (ISO 639) استعمال کرنے کا طریقہ

  1. کوڈ، انگریزی نام یا مقامی نام سے تلاش کریں — مثال کے طور پر fr، Spanish یا 日本語۔
  2. writing system کے مطابق فلٹر کریں، یا صرف RTL زبانیں دیکھنے کے لیے "Right-to-left only" فعال کریں۔
  3. ہر قطار پڑھیں: کوڈ، نام، مقامی نام، script، سمت، بنیادی ملک اور ورژن کی تعداد۔
  4. اپنے markup یا configuration کے لیے عین دو حرفی کوڈ حاصل کرنے کے لیے کاپی بٹن پر کلک کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ISO 639-1 دو حرفی سیٹ ہے (en، fr، ja) جو ویب اور زیادہ تر سافٹ ویئر میں استعمال ہوتا ہے۔ ISO 639-2 اور 639-3 تین حرف استعمال کرتے ہیں اور بہت زیادہ زبانوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ یہ ڈائریکٹری دو حرفی 639-1 کوڈز فہرست کرتی ہے، جو HTML، HTTP اور زیادہ تر locale نظام توقع رکھتے ہیں۔

ایک زبان کوڈ کسی ملک کے کوڈ کے ساتھ ملا ہوا، جیسے کینیڈین فرانسیسی کے لیے fr_CA یا برازیلی پرتگالی کے لیے pt_BR، جو ہجے، الفاظ اور فارمیٹنگ میں علاقائی فرق کو ظاہر کرتا ہے۔ variants کالم دکھاتا ہے کہ ہر زبان میں عام طور پر کتنے علاقائی locales ہوتے ہیں۔

"Right-to-left only" فلٹر ٹوگل کریں۔ یہ RTL زبانوں کو الگ کرتا ہے — عربی اور عبرانی جیسے scripts میں لکھی گئی — جو عین وہ فہرست ہے جو آپ کو یہ چیک کرتے وقت چاہیے کہ آیا کسی انٹرفیس کو bidirectional layout سپورٹ کی ضرورت ہے۔

یہ ہر زبان کے بنیادی writing system کو اس کے ISO 15924 کوڈ سے نام دیتا ہے — Latin، Cyrillic، Arabic، Han وغیرہ۔ آپ پورے ٹیبل کو script کے مطابق فلٹر کر سکتے ہیں، جو فونٹس چننے یا متن رینڈرنگ کی منصوبہ بندی کرتے وقت مددگار ہے۔

کیونکہ ISO 639-1 کوڈز زبانوں کی شناخت کرتے ہیں، ممالک کی نہیں — jp ایک مختلف معیار (ISO 3166) کے تحت جاپان کا ملکی کوڈ ہے۔ دونوں کو ملانا لوکلائزیشن کی ایک کلاسیک غلطی ہے، اور ڈائریکٹری چیک کرنے میں چند سیکنڈ لگتے ہیں۔

جی ہاں، بالکل مفت۔ مکمل ISO ڈیٹابیس صفحے کے ساتھ آتا ہے — تلاش، فلٹرنگ اور کاپی کرنا آپ کے براؤزر میں بغیر کسی ریکویسٹ اور ٹریکنگ کے چلتا ہے۔

شیئر کریں
مدد چاہیے؟
اس ٹول میں کوئی مسئلہ ملا؟ ہماری ٹیم کو بتائیں۔
مسئلہ رپورٹ کریں

اس مفت ٹول کو اپنی ویب سائٹ پر شامل کریں — نیچے دیا گیا کوڈ کاپی اور پیسٹ کریں۔