Misimbo ya Lugha (ISO 639)
Vinjari kila msimbo wa lugha wa herufi mbili wa ISO 639-1 katika orodha moja inayotafutika — jina la Kiingereza, jina asilia (endonym), mfumo wa uandishi wa ISO 15924, mwelekeo wa maandishi (LTR/RTL), nchi kuu na ni vibadala vingapi vya eneo ambavyo kila lugha inavyo. Chuja kwa mfumo wa uandishi, badilisha RTL-pekee na nakili misimbo papo hapo. Kwenye kivinjari chako, bila malipo.
Kila kitu kinaendesha kwenye kivinjari chako kutoka kwa hifadhidata iliyojengwa ya ISO — hakuna upakiaji, hakuna maombi, hakuna ufuatiliaji.
| Msimbo | Jina | Jina asilia | Mfumo wa uandishi | Mwelekeo | Nchi kuu | Vibadala |
|---|
Kuhusu Misimbo ya Lugha (ISO 639)
Saraka ya Misimbo ya Lugha inaorodhesha kila msimbo wa herufi mbili wa ISO 639-1 kwenye jedwali moja linaloweza kutafutwa. Kila mstari mlalo unaunganisha msimbo na jina la lugha kwa Kiingereza na jina lake la asili — Deutsch, 日本語, العربية — pamoja na mfumo wake wa uandishi (msimbo wa mchoro wa ISO 15924), mwelekeo wa maandishi, nchi kuu na idadi ya tofauti za lokali za kikanda alizonazo.
Misimbo hii ni uti wa mgongo wa ujerumanishaji wa programu: inaonekana katika sifa za lang za HTML, lebo za hreflang, vichwa vya Accept-Language, majina ya faili za tafsiri na vitambulisho vya lokali kama fr_CA. Wasanidi na watafsiri wanatumia saraka hii kuthibitisha kwamba Kijapani ni ja (si jp) au kwamba msimbo wa Kiajemi ni fa — utafutaji unaoweza kukosewa kwa urahisi.
Vichujio vinaenda zaidi ya utafutaji wa kawaida: punguza jedwali kwa mfumo mmoja wa uandishi, au washa “right-to-left only” kutenga lugha za RTL wakati wa kupanga msaada wa mpangilio wa pande mbili. Takwimu za muhtasari zinahesabu lugha, mifumo ya uandishi, lugha za RTL na tofauti za lokali zinazohusika, na kila msimbo unanakiliwa kwa mbofyo mmoja. Kila kitu kinaendeshwa kwenye kivinjari chako.
Jinsi ya kutumia Misimbo ya Lugha (ISO 639)
- Tafuta kwa msimbo, jina la Kiingereza au jina la asili — kwa mfano fr, Spanish au 日本語.
- Chuja kwa mfumo wa uandishi, au washa “Right-to-left only” kuona lugha za RTL pekee.
- Soma kila mstari mlalo: msimbo, jina, jina la asili, mchoro, mwelekeo, nchi kuu na idadi ya tofauti.
- Bofya kitufe cha kunakili kupata msimbo halisi wa herufi mbili kwa alama yako au usanidi wako.