Blader door elke ISO 639-1 tweeletterige taalcode in één doorzoekbare directory — Engelse naam, eigen endoniem, ISO 15924-schrift, tekstrichting (LTR/RTL), primair land en hoeveel regionale localevarianten elke taal heeft. Filter op schrift, schakel alleen-RTL in en kopieer codes direct. In je browser, gratis.

Alles draait in je browser vanuit een ingebouwde ISO-database — geen uploads, geen verzoeken, geen tracking.

176
Talen
28
Schriftsystemen
11
Rechts-naar-links
443
Localevarianten
Code Naam Eigen naam Schrift Richting Primair land Varianten
Geen talen gevonden
Probeer een andere code, naam of eigen spelling, of zet de filters terug.

Over Taalcodes (ISO 639)

De directory Taalcodes vermeldt elke ISO 639-1 tweeletterige taalcode in één doorzoekbare tabel. Elke rij koppelt de code aan de Engelse naam van de taal en het eigen endoniem — Deutsch, 日本語, العربية — plus het schrift (ISO 15924-scriptcode), de tekstrichting, het hoofdland en het aantal regionale locale-varianten dat de taal heeft.

Deze codes vormen de ruggengraat van softwarelokalisatie: ze verschijnen in HTML lang-attributen, hreflang-tags, Accept-Language-headers, vertaalbestandnamen en locale-identifiers zoals fr_CA. Ontwikkelaars en vertalers gebruiken de directory om te bevestigen dat Japans ja is (niet jp) of dat de code voor Perzisch fa is — de opzoekingen die makkelijk net iets fout gaan.

De filters gaan verder dan gewoon zoeken: beperk de tabel tot één schrift, of schakel “alleen rechts-naar-links” in om RTL-talen te isoleren bij het plannen van bidirectionele lay-outondersteuning. Samenvattende statistieken tellen de talen, schriften, RTL-talen en locale-varianten, en elke code kopieer je met één klik. Alles draait in je browser.

Hoe gebruik je Taalcodes (ISO 639)

  1. Zoek op code, Engelse naam of eigen naam — bijvoorbeeld fr, Spanish of 日本語.
  2. Filter op schrift, of schakel “Right-to-left only” in om alleen de RTL-talen te zien.
  3. Lees elke rij: code, naam, endoniem, schrift, richting, hoofdland en aantal varianten.
  4. Klik op de kopieerknop om de exacte tweeletterige code voor je markup of configuratie op te halen.

Veelgestelde vragen

ISO 639-1 is de tweeletterige set (en, fr, ja) die op het web en in de meeste software wordt gebruikt. ISO 639-2 en 639-3 gebruiken drie letters en dekken veel meer talen. Deze directory vermeldt de tweeletterige 639-1-codes, wat HTML, HTTP en de meeste locale-systemen verwachten.

Een taalcode gecombineerd met een landcode, zoals fr_CA voor Canadees Frans of pt_BR voor Braziliaans Portugees, die regionale verschillen in spelling, woordenschat en opmaak vastlegt. De kolom met varianten toont hoeveel regionale locales elke taal doorgaans heeft.

Schakel het filter “Right-to-left only” in. Het isoleert de RTL-talen — geschreven in schriften zoals Arabisch en Hebreeuws — precies de lijst die je nodig hebt bij het controleren of een interface bidirectionele lay-outondersteuning vereist.

Die benoemt het primaire schrift van elke taal met de ISO 15924-code — Latijns, Cyrillisch, Arabisch, Han enzovoort. Je kunt de hele tabel op schrift filteren, wat helpt bij het kiezen van lettertypen of het plannen van tekstweergave.

Omdat ISO 639-1-codes talen identificeren, geen landen — jp is de landcode voor Japan volgens een andere standaard (ISO 3166). Deze twee door elkaar halen is een klassieke lokalisatiefout, en de directory controleren kost seconden.

Ja, volledig gratis. De hele ISO-database wordt met de pagina meegeleverd — zoeken, filteren en kopiëren gebeuren in je browser zonder verzoeken en zonder tracking.

Hulp nodig?
Een probleem met deze tool gevonden? Laat het ons weten.
Een probleem melden

Voeg deze gratis tool toe aan je eigen website — kopieer en plak de onderstaande code.