הקלידו כל טקסט וצפו בו הופך לברייל Unicode בזמן אמת — דרגה 1, אות לאות — ולאחר מכן עיינו במדריך הניתן לחיפוש של כל אות, ספרה וסימן פיסוק עם תא הברייל ותבנית הנקודות המובלטות שלו. בדפדפן שלכם, בחינם.

הכול פועל בדפדפן שלכם — הטקסט שלכם לעולם אינו נשלח לשרת.

זה משתמש בברייל דרגה 1 (לא מקוצר): כל אות, ספרה וסימן פיסוק ממופים לתא ברייל אחד, אות לאות, ללא קיצורים.

פלט ברייל

הברייל שלכם יופיע כאן תוך כדי הקלדה.

מדריך ברייל

כל אות, ספרה וסימן פיסוק עם תא הברייל ותבנית הנקודות המובלטות שלו (הנקודות ממוספרות 1–3 מלמעלה למטה בעמודה השמאלית, 4–6 בימנית). לחצו על כל תא כדי להעתיק את הגליף שלו.

אין תא ברייל התואם לחיפוש שלכם.
נסו אות בודדת, ספרה, סימן פיסוק, או תבנית נקודות כמו 1-2-4.

אודות מתרגם ומדריך ברייל

מתרגם ומדריך ברייל ממיר כל טקסט שתקלידו לברייל יוניקוד תוך כדי כתיבה, באמצעות ברייל דרגה 1 (לא מקוצר) — כל אות, ספרה וסימן פיסוק ממופה לתא אחד בדיוק, אות-כנגד-אות. הפלט מורכב מתווי ברייל יוניקוד ממשיים, כך שתוכלו להעתיק אותו ולהדביק בכל מקום שבו יוניקוד עובד.

מתחת למתרגם נמצא מדריך עם חיפוש של כל תא נתמך. כל ערך מציג את התו, את סמל הברייל שלו ואת תבנית הנקודות המורמות שלו לפי המספור הסטנדרטי — נקודות 1 עד 3 בעמודה השמאלית של התא, 4 עד 6 בעמודה הימנית. ניתן לחפש לפי תו, לפי שם או ישירות לפי תבנית נקודות, כגון 1-3-4.

הכלי כן וישר לגבי מגבלותיו: הוא מבצע תמלול לא מקוצר, אות-כנגד-אות, ספרות מקודמות באינדיקטור המספרי כפי שהמוסכמה של הברייל דורשת, ותווים ללא תא דרגה 1 עוברים ללא שינוי עם הודעה. הכול פועל בדפדפן שלכם; הטקסט שלכם אף פעם לא עוזב אותו.

כיצד להשתמש ב-מתרגם ומדריך ברייל

  1. הקלידו או הדביקו טקסט בתיבת המתרגם — פלט הברייל נבנה בזמן אמת תוך כדי הקלדה.
  2. לחצו על "Copy Braille" כדי להעתיק את תווי הברייל היוניקוד, או "Clear" כדי להתחיל מחדש.
  3. גללו למדריך וחפשו לפי תו (a, 7, ?), שם (comma) או תבנית נקודות (1-3-4).
  4. סננו לפי קטגוריה — אותיות, מספרים או פיסוק — ולחצו על כל תא כדי להעתיק את הסמל שלו.

שאלות נפוצות

ברייל לא מקוצר: כל אות דפוס, ספרה וסימן פיסוק מתומלל כתא משלו, אחד-כנגד-אחד. דרגה 2 מוסיפה מאות קיצורים וראשי תיבות לצמצום; כלי זה נשאר בכוונה עם המיפוי אות-כנגד-אות של דרגה 1.

תא הוא רשת של שש עמדות נקודה מורמות בשתי עמודות: נקודות 1, 2 ו-3 רצות מלמעלה למטה בצד שמאל, ונקודות 4, 5 ו-6 בצד ימין. האות "a" היא נקודה 1 בלבד; המדריך מציג את התבנית המדויקת של כל תו.

ספרות משתמשות מחדש בתאים של האותיות a עד j, כשלפניהם האינדיקטור המספרי (נקודות 3-4-5-6) המסמן ש"מה שבא כעת הוא מספר". המתרגם מוסיף את האינדיקטור הזה אוטומטית, בדיוק כפי שמוסכמת הברייל דורשת.

כן. הפלט משתמש בבלוק תבניות הברייל של יוניקוד, כך שהוא שורד העתקה והדבקה למסמכים, צ'אטים ודפי אינטרנט — בכל מקום שמרנדר יוניקוד. אופן ההצגה תלוי בתמיכת הגופן של היעד.

הם עוברים ללא שינוי, והודעה מציגה אותם כך שדבר לא משתנה בשקט. רק תווים עם מיפוי דרגה 1 מוגדר — אותיות, ספרות ופיסוק נפוץ — מומרים.

כן, לגמרי חינם. גם התרגום וגם המדריך פועלים בדפדפן שלכם, והטקסט שלכם לעולם לא נשלח לשרת.

שתף זאת
צריך עזרה?
נתקלת בבעיה בכלי הזה? ספר לצוות שלנו.
דיווח על בעיה

הוסיפו כלי חינמי זה לאתר שלכם — העתיקו והדביקו את הקוד שלהלן.