Durchsuche jeden zweibuchstabigen ISO-639-1-Sprachcode in einem Verzeichnis – englischer Name, einheimischer Endonym, ISO-15924-Schriftsystem, Textrichtung (LTR/RTL), Hauptland und wie viele regionale Locale-Varianten jede Sprache hat. Filtere nach Schrift, schalte auf nur RTL um und kopiere Codes sofort. Im Browser, kostenlos.

Alles läuft in deinem Browser aus einer integrierten ISO-Datenbank – keine Uploads, keine Anfragen, kein Tracking.

176
Sprachen
28
Schriftsysteme
11
Rechts-nach-links
443
Locale-Varianten
Code Name Einheimischer Name Schrift Richtung Hauptland Varianten
Keine Sprachen gefunden
Versuche einen anderen Code, Namen oder eine andere einheimische Schreibweise oder setze die Filter zurück.

Über Sprachcodes (ISO 639)

Das Verzeichnis Sprachcodes listet jeden zweibuchstabigen ISO-639-1-Sprachcode in einer durchsuchbaren Tabelle. Jede Zeile verbindet den Code mit dem englischen Namen der Sprache und ihrem einheimischen Eigennamen — Deutsch, 日本語, العربية — plus ihrem Schriftsystem (ISO-15924-Schriftcode), der Textrichtung, dem primären Land und der Anzahl regionaler Locale-Varianten.

Diese Codes sind das Rückgrat der Software-Lokalisierung: Sie erscheinen in HTML-lang-Attributen, hreflang-Tags, Accept-Language-Headern, Übersetzungsdateinamen und Locale-Bezeichnern wie fr_CA. Entwickler und Übersetzer nutzen das Verzeichnis, um zu bestätigen, dass Japanisch ja (nicht jp) ist oder dass der Code für Persisch fa lautet — die Nachschlagen, die man leicht subtil falsch macht.

Filter gehen über die einfache Suche hinaus: Beschränkt die Tabelle auf ein einzelnes Schriftsystem oder schaltet „nur rechts-nach-links" um, um RTL-Sprachen zu isolieren, wenn ihr bidirektionale Layout-Unterstützung plant. Zusammenfassende Statistiken zählen die abgedeckten Sprachen, Schriftsysteme, RTL-Sprachen und Locale-Varianten, und jeder Code kopiert sich mit einem Klick. Alles läuft in eurem Browser.

So verwenden Sie Sprachcodes (ISO 639)

  1. Sucht nach Code, englischem Namen oder einheimischem Namen — zum Beispiel fr, Spanish oder 日本語.
  2. Filtert nach Schriftsystem oder aktiviert „Nur rechts-nach-links", um nur die RTL-Sprachen zu sehen.
  3. Lest jede Zeile: Code, Name, Eigenname, Schrift, Richtung, primäres Land und Anzahl der Varianten.
  4. Klickt auf die Kopieren-Schaltfläche, um den exakten zweibuchstabigen Code für euer Markup oder eure Konfiguration zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen

ISO 639-1 ist der zweibuchstabige Satz (en, fr, ja), der im Web und in den meisten Softwareprodukten verwendet wird. ISO 639-2 und 639-3 nutzen drei Buchstaben und decken weit mehr Sprachen ab. Dieses Verzeichnis listet die zweibuchstabigen 639-1-Codes, die HTML, HTTP und die meisten Locale-Systeme erwarten.

Ein Sprachcode kombiniert mit einem Ländercode, etwa fr_CA für kanadisches Französisch oder pt_BR für brasilianisches Portugiesisch, der regionale Unterschiede in Schreibweise, Wortschatz und Formatierung erfasst. Die Varianten-Spalte zeigt, wie viele regionale Locales jede Sprache üblicherweise hat.

Schaltet den Filter „Nur rechts-nach-links" um. Er isoliert die RTL-Sprachen — geschrieben in Schriften wie Arabisch und Hebräisch —, genau die Liste, die ihr braucht, wenn ihr prüft, ob eine Oberfläche bidirektionale Layout-Unterstützung benötigt.

Sie benennt das primäre Schriftsystem jeder Sprache über ihren ISO-15924-Code — Latein, Kyrillisch, Arabisch, Han und so weiter. Ihr könnt die gesamte Tabelle nach Schrift filtern, was bei der Schriftauswahl oder der Planung des Textrenderings hilft.

Weil ISO-639-1-Codes Sprachen identifizieren, nicht Länder — jp ist der Ländercode für Japan nach einem anderen Standard (ISO 3166). Beides zu vermischen ist ein klassischer Lokalisierungsfehler, und ein Blick ins Verzeichnis dauert Sekunden.

Ja, völlig kostenlos. Die gesamte ISO-Datenbank liefert die Seite mit — Suchen, Filtern und Kopieren laufen in eurem Browser ohne Anfragen und ohne Tracking.

Brauchen Sie Hilfe?
Ein Problem mit diesem Tool gefunden? Sagen Sie es unserem Team.
Problem melden

Füge dieses kostenlose Tool zu deiner eigenen Website hinzu — kopiere den Code unten und füge ihn ein.